Włosi i piłka nożna
Dzisiaj coś ciekawego stało się, gdy jadłam obiad z rodziną goszczącą. Jedliśmy gnocchi, kiedy nagle usłyszeliśmy hałas z ulicy. Wyszliśmy na balkon w salonie i zobaczyliśmy co najmniej 100 osób, którzy marszowali po ulicy. Wszyscy byli fani piłki nożnej florenckiego zespołu, a wiele z nich miał w rękach piwo. Chodzili do domu słynnego piłkarza, żeby mu oddać szacunek. Śpiewali hymn drużyny. To było zabawne, aby ich obserwować.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Włosi i piłka nożna
Dzisiaj coś ciekawego stało się, gdy jadłam obiad z goszczącą mnie rodziną goszczącą, wydarzyło się coś ciekawego. Jedliśmy gnocchi, kiedy nagle usłyszeliśmy hałas dobiegający z ulicy [1]. Wyszliśmy na balkon w salonie i zobaczyliśmy co najmniej 100 osób, które marszowały po ulicy. Wszyscy byli fanami piłki nożnej florenckiego klubu piłki nożnej zespołu, a wielu z nich miało w rękach piwo. Chodzili Szli do domu słynnego piłkarza, żeby okazać mu oddać wyrazy szacunku [2]. Śpiewali hymn drużyny. To było zabawnie, aby było ich obserwować.[1] albo prościej: "hałas od strony ulicy". Ale raczej nie "hałas z ulicy".
[2] albo: "oddać mu cześć". W sumie i to i to brzmi trochę nienaturalnie, ale nie mam teraz lepszego pomysłu.
Nieźle, głównie chodziło o poprawienie szyku na brzmiący bardziej naturalnie i drobne błędy w odmianie.
0
Włosi i piłka nożna
Dzisiaj coś ciekawego stało się coś ciekawego , gdy jadłam obiad z goszczącą rodziną. Jedliśmy gnocchi, kiedy nagle usłyszeliśmy hałas z ulicy. Wyszliśmy na balkon w salonie i zobaczyliśmy co najmniej 100 osób, którzy które marszowali maszerowały po ulicy. Wszyscy byli fani fanami piłki nożnej florenckiego zespołu, a wiele z nich miało w rękach piwo. Chodzili Szli do domu słynnego piłkarza, żeby mu oddać mu szacunek. Śpiewali hymn drużyny. To było zabawne, aby ich obserwować.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
