Search from various English teachers...
Japan flagRika
高山市是世外桃源。 我住在高山市十五年了。我还没有见过蟑螂。我的中文老师说高山市好像世外桃源。偶然桃是高山市的名产。这里有很多桃树。我还没有见过流浪狗。在日本有很多流浪狗被捉住杀死处理掉按照法律。对狗来说日本不是世外桃源。

Corrections · 8

2

高山市是世外桃源。

我在高山市住了十五年了。我还没有见过蟑螂。我的中文老师说高山市像是世外桃源。偶然桃是高山市的名产。这里有很多桃树。我还没有见过流浪狗。按照日本的法律,有很多流浪狗会被捉住杀死并且处理掉。所以对狗来说,日本不是世外桃源。
1

高山市是世外桃源。

我住在高山市十五年了。我还没有见过蟑螂。我的中文老师说高山市好像世外桃源。偶然桃是高山市的名产特产。这里有很多桃树。我还没有见过流浪狗。在日本按照法律有很多流浪狗被捉住、杀死,然后处理掉按照法律。对狗来说日本不是世外桃源。


文法の間違いは少ないで、いい短文ですね。今後も頑張ってください!

1

高山市是世外桃源。

我住在高山市十五年了,从来没有见过蟑螂。我的中文老师说高山市好像就像一个世外桃源。偶然桃是高山市的名产。高山市的名产是偶然桃。这里有很多桃树。我还也没有见过流浪狗。在日本有很多流浪狗被捉住杀死处理掉按照法律。按照日本法律,流浪狗会被捉住,然后被杀死。所以,对狗来说,日本不是世外桃源。

解释原因:

1.添加的“从来”表示“一直以来”,跟前面的“我住在高山市五十年了”在意思上顺承。

2.调换位置:“偶然桃是高山市的名产”,因为整个小作文主题是高山市,所以把“高山市的名产“放在前面。

3.添加的“所以”表示某一件事情发生后带来的后果。“所以”前后的句子有因果关系。



1

高山市是世外桃源。

我住在高山市十五年了。我还没有见过蟑螂。我的中文老师说高山市好像世外桃源。偶然桃子是高山市的名产。这里有很多桃树。我还没有见过流浪狗。按照日本法律,在日本有很多流浪狗被捉住、杀死,然后处理掉按照法律。对狗来说日本并不是世外桃源。

删除的 增加的


1

高山市是世外桃源。

我住在高山市十五年了。,我还没有见过蟑螂。我的中文老师说高山市好像世外桃源。偶然桃是高山市的名产。这里有很多桃树。而且我还没有见过流浪狗。在日本有很多流浪狗按照法律被捉住杀死处理掉按照法律。对狗来说日本不是世外桃源。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today