Search from various English teachers...
United States flagJoanna
Mi diario de ayer Estoy appriendo español así por favor ayudadme y corregidme. Gracias! Ayer, fue mi cumpleaños de mi hermana. Ella tiene veintisiete años hoy. Fui al restaurante y fui a cené con mi familia excepto mi papá porque el tuvo trabajo. Tenía mucho divertidos con mi familia pero hoy vamos a celebrar con mi hermana otra vez en otro restaurante. Vamos a tener pastel y voy a darle la tarjeta de cumpleaños y su regalo.

Corrections · 5

1

Mi diario de ayer

Estoy aprendiendoappriendo español así por favor ayudadme y corregidme. Gracias!

Ayer, fue elmi cumpleaños de mi hermana. Ella tiene veintisiete años hoy. Fui al restaurante a cenary fui a cené con mi familia excepto mi papá porque el tuvo trabajo. Pasé momentos muy Tenía mucho divertidos con mi familia pero hoy vamos a celebrar con mi hermana otra vez en otro restaurante. Vamos a tener pastel y voy a darle la tarjeta de cumpleaños y su regalo.


Buena redacción, espero que hoy lo pases bien también.

1

Mi diario de ayer

Estoy appriendo  aprendiendo español, así que (we translate "so" as "así que"), por favor, ayudadme y corregidme. Gracias!

Ayer, fue mi el cumpleaños de mi hermana. Ella tiene veintisiete años hoy (that's ok, but you might also say "Cumplió veintisiete años" or "Ya tiene veintisiete años"). Fui al a un (it's better like that, it makes more sense) restaurante y fui a cené con mi familia, excepto mi papá porque el tuvo trabajo (it's better if you use the past form "tenía" in here). Tenía mucho divertidos Me divertí mucho con mi familia, pero hoy vamos a celebrar con mi hermana otra vez en otro restaurante. Vamos a tener pastel (you can say "Vamos a tomar pastel" as well) y voy a darle la tarjeta de cumpleaños y su regalo.

Well done, Joanna! If you need someone to practice your Spanish, here I am!

Hope you have fun tonight!

0

Mi diario de ayer

Estoy appriendo español así por favor ayudadme y corregidme. Gracias!

Ayer, fue mi cumpleaños de mi hermana. Ella tiene veintisiete años hoy. Fui al restaurante y fui a cené con mi familia excepto mi papá porque el tuvo trabajo. Tenía mucho divertidos con mi familia pero hoy vamos a celebrar con mi hermana otra vez en otro restaurante. Vamos a tener pastel y voy a darle la tarjeta de cumpleaños y su regalo.

Mi Diario de Ayer

Estoy Aprendiendo Español así que por favor ayudadme y corregidme, Gracias!

Ayer, fue el cumpleaños de mi hermana. Ella tiene veintisiete años hoy. fue al restaurante a cenar con mi familia excepto por mi papá porque el tuvo trabajo. Pase muchos momentos divertidos con mi familia pero hoy vamos a celebrar con mi hermana otra vez en otro restaurante.vamos a tener pastel y voy a darle la tarjeta de cumpleaños y su regalo.

0

Latin American Spanish:


Estoy aprendiendo español así que, por favor, ayúdenme y corríjanme. ¡Gracias!

Ayer, fue el cumpleaños de mi hermana. Ella cumplió veintisiete años . Fui al restaurante y fui a cenar con mi familia, excepto mi papá, porque él tuvo que trabajar. Fue muy divertido estar con mi familia, pero hoy vamos a celebrar con mi hermana, otra vez, en otro restaurante. Vamos a tener pastel y voy a darle la tarjeta de cumpleaños y su regalo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today