Search from various English teachers...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professional Teacher
Tres cosas americanas que no son americanas El cuatro de julio es el Día de Independencia en los Estados Unidos. Para celebrarlo, los presento a tres cosas americanas que no son americanas: 1) La tarta de manzana - Tenemos una frase popular en los Estados Unidos: es tan americano como la tarta de manzana ("it's as American as apple pie"), pero este frase tiene un pequeño problema: la tarta de manzana no es americana. Antes de independencia, migrantes de Inglaterra, los Países Bajos y Suecia trajeron la tarta de manzana a las colonias cuando la mayoría de las tartas en las colonias eran hechos con carne. De hecho, la manzana no es nativa de Norteamérica; el origen de la fruta es Asia Central. 2) Algunas otras comidas americanas - Cuando se pregunta a una persona, "¿Cuáles son las comidas típicas de los Estados Unidos?" las respuestas comúnes quizás sean hamburguesas, papas fritas, hot dogs o pizzas, pero ningún de estas comidas eran originalmente de los EE.UU. Las hamburguesas y hot dogs venían de Alemania, las papas fritas de Bélgica y la pizza de Italia. 3) El himno nacional - El estadounidense Francis Scott Key escribió las letras del himno nacional como un poema en 1814, pero la música del himno es la misma música de un canción de los bares de Londres que se llama "La Canción de Anacreónica." Sí, el himno nacional de los Estados Unidos tiene la misma música de una canción de beber con letras sobre alcohol y prostitución.

Corrections · 10

1

Tres cosas americanas que no son americanas

El cuatro de julio es el Día de la Independencia en los Estados Unidos. Para celebrarlo, les presento a tres cosas americanas que no son americanas:

1) La tarta de manzana - Tenemos una frase popular en los Estados Unidos: es tan americano como la tarta de manzana ("it's as American as apple pie"), pero esta frase tiene un pequeño problema: la tarta de manzana no es americana. Antes de la independencia, inmigrantes de Inglaterra, los Países Bajos y Suecia trajeron la tarta de manzana a las colonias cuando la mayoría de las tartas en las colonias eran estaban hechas /se hacían con carne. De hecho, la manzana no es nativa de Norteamérica; el origen de la fruta es Asia Central.

2) Algunas otras comidas americanas - Cuando se pregunta a una persona, "¿Cuáles son las comidas típicas de los Estados Unidos?" las respuestas comunes quizás sean hamburguesas, papas/patatas fritas, hot dogs o pizzas, pero ninguna de estas comidas eran originalmente de los EE.UU. Las hamburguesas y hot dogs venían de Alemania, las papas/patatas fritas de Bélgica y la pizza de Italia.

3) El himno nacional - El estadounidense Francis Scott Key escribió las letras del himno nacional como un poema en 1814, pero la música del himno es la misma música de una canción de los bares de Londres que se llama "La Canción de Anacreónica." Sí, el himno nacional de los Estados Unidos tiene la misma música de una canción que habla de beber con letras sobre alcohol y prostitución.
1

Tres cosas americanas que no son americanas

El cuatro de julio es el Día de la Independencia en los Estados Unidos. Para celebrarlo, les (indirect object pronoun)presento a tres cosas americanas que no son americanas:

1) La tarta de manzana - Tenemos una frase popular en los Estados Unidos: es tan americano como la tarta de manzana ("it's as American as apple pie"), pero esta frase tiene un pequeño problema: la tarta de manzana no es americana. Antes de la independencia, inmigrantes de Inglaterra, los Países Bajos y Suecia trajeron la tarta de manzana a las colonias cuando la mayoría de las tartas en las colonias eran hechas con carne. De hecho, la manzana no es nativa de Norteamérica; el origen de la fruta es Asia Central.

2) Algunas otras comidas americanas - Cuando se pregunta a una persona, "¿Cuáles son las comidas típicas de los Estados Unidos?" las respuestas comúnes quizás sean hamburguesas, papas fritas, hot dogs o pizzas, pero ningúnade estas comidas eran originalmente de los EE.UU. Las hamburguesas y hot dogs venían de Alemania, las papas fritas de Bélgica y la pizza de Italia.

3) El himno nacional - El estadounidense Francis Scott Key escribió las letras del himno nacional como un poema en 1814, pero la música del himno es la misma música de un canción de los bares de Londres que se llama "La Canción de Anacreónica." Sí, el himno nacional de los Estados Unidos tiene la misma música como de una canción de beber con letras sobre alcohol y prostitución.
0

Tres cosas americanas que no son americanas

El cuatro de julio es el Día de Independencia en los Estados Unidos. Para celebrarlo, los presento a tres cosas americanas que no son americanas:

1) La tarta de manzana - Tenemos una frase popular en los Estados Unidos: es tan americano como la tarta de manzana ("it's as American as apple pie"), pero este frase tiene un pequeño problema: la tarta de manzana no es americana. Antes de independencia, migrantes de Inglaterra, los Países Bajos y Suecia llevaron la tarta de manzana a las colonias cuando la mayoría de las tartas en las colonias eran hechos con carne. De hecho, la manzana no es nativa de Norteamérica; el origen de la fruta es Asia Central.

2) Algunas otras comidas americanas - Cuando se pregunta a una persona, "¿Cuáles son las comidas típicas de los Estados Unidos?" las respuestas comúnes quizás sean hamburguesas, papas fritas, hot dogs o pizzas, pero ningún de estas comidas eran originalmente de los EE.UU. Las hamburguesas y hot dogs venían de Alemania, las papas fritas de Bélgica y la pizza de Italia.

3) El himno nacional - El estadounidense Francis Scott Key escribió las letras del himno nacional como un poema en 1814, pero la música del himno es la misma música de un canción de los bares de Londres que se llama "La Canción de Anacreónica." Sí, el himno nacional de los Estados Unidos tiene la misma música de una canción de beber con letras sobre alcohol y prostitución.
0
jajajajja, interesante el tercer punto...
0
Una lectura entretenida con datos interesantes. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today