グースバンプス 小さい頃に、R・L・スタインの書いた「グースバンプス」というシリーズを読むのが好きでした。 皆さん、このシリーズを知っていますか？ グースバンプスとは子供向け一連のホラー小説です。物語は、怪物や幽霊その他超自然現象といった要素を内包する気が付 くと恐ろしい状況にいる子供たちを追いかけます。 このシリーズとは、長くて孤独な午後に一緒にすごしていつも楽しませてくれました。 なので、最近は、次を何日本語で書いた本を読もうか決める時に、「グースバンプス」シリーズの本のうちどれか読んでみることにしていました。それで、「恐怖の館へようこそ」という本を選びました。 今は、９章まで読みましたが、この小説は、驚くほど思ったよりも難しくなかったです。 もちろん時々知らない日本語の単語に出くわしてしましたけど、やはり読みやすい本だと思います。 英語版: When I was little I loved reading the Goosebumps series created by R.L.Stine. Do you guys know it? Goosebumps is a series of children's horror fiction novellas. The stories follow kids who find themselves in scary situations, usually involving monsters, ghosts and other supernatural phenomenas. This series used to keep me company during long lonely afternoons, and never failed to entertain me. So when recently I had to decide what book to read next in Japanese I picked one of the Goosebumps series, and I picked "welcome to dead house"! At the moment I'm at chapter 9, and surprisingly the book isn't as difficult to read as I had thought. Of course every now and then I come across Japanese vocabularies I don't know, but overall it's what I'd call an easy read.