Un ordre de message
Nous avons extrêmement branché à nos téléphone portable et à ces petits message. Parfois ils nous dérangent, parfois ils peuvent nous fair inquiets. Spécialement quand l’ordre de SMS a eu confondre.
Cette histoire se passait avec mon collègue. Il était au bureau, c’était un milieu de la journée de travail. Soudain, il a pris un SMS de sa femme. Il savait, que maintenant elle doit être avec leur petit fils. Et le contenu de cet SMS était:
“Si je dois appeler à la police?”
C’est ne pas le plus pleasant SMS, qu'on peut recevoir de sa femme. Qu'est-ce que ça peut signifier? L'inquietude croissait. Mais, après il a reçu le deuxième massage:
“Je suis près de la policlinique pour enfants”
Ça n’était drôle de tout. La femme avec le petit bébé étaient ensemble et maintenant sa femme devait appeler à police. La réaction naturelle pour une situation comme ça c’est courir hors de bureau, si vite que possible, pour aider. Mais, à ce moment la il a pris le troisième SMS:
“Chéri, j’ai gratté un peu ta voiture”
Probablement jamais il n’avais pas si heureux de recevoir ce message.
Ç’a tourné que l'opérateur du réseau mobile a confondu l’ordre de SMS et ces trois petits messages ont tourné à le thriller.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Un ordre de message
Nous étions extrêmement attentionés à nos téléphone portable et à nos petits messages. Parfois ils nous dérangent, parfois ils peuvent nous rendre inquiets. Spécialement quand l’ordre de SMS est erroné.Cette histoire se passait avec mon collègue. Il était au bureau, c’était au milieu de la journée de travail. Soudain, il a reçu un SMS de sa femme. Il savait, qu'à ce moment elle devait être avec leur petit garçon. Et le contenu de ce SMS était:
“Si je dois appeler la police?”
C’est ne pas le SMS le plus plaisant qu'on peut recevoir de sa femme. Qu'est-ce que ça peut signifier? L'inquiétude croissait. Mais, après il a reçu le deuxième massage:
“Je suis près de la clinique pour enfants”
Ça n’était pas drôle du tout. La femme et le petit bébé étaient ensemble et maintenant sa femme devait appeler la police. La réaction naturelle pour une situation comme ça c’est courir hors de son bureau, aussi vite que possible, pour aider. Mais, à ce moment la il a reçu le troisième SMS:
“Chéri, j’ai rayé un peu ta voiture”
Probablement jamais il n'a été si heureux de recevoir ce message.
Il a semblé que l'opérateur du réseau mobile a confondu l’ordre des SMS et ces trois petits messages ont tourné en thriller.
0
je dirais: "l'ordre des messages, une question de vie et de mort"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
