Search from various English teachers...
Belgium flagkate
hallo Ik heb een vraag ?Ik hoor zo vaak een woord ,zeg, in een zin die de Belgen gebruiken ,wat betekent dit bjv ,iemand belt ,die vrouw heeft het druk in haar werk en dan als zij de telefoon opneem ,zegt zij verveelend ,"zeg"? Kunnen jullie me dit utleggen ? Kasia

Corrections · 2

1

hallo

Ik heb een vraag. Ik hoor zo vaak het woord 'zeg' in een zin die de Belgen gebruiken. Wat betekent dit? Bijvoorbeeld (de afkorting is bv. of bijv.): Iemand belt, die vrouw heeft het druk met haar werk en dan als zij de telefoon opneemt, zegt zij verveelend ,"zeg"?

Kunnen jullie me dit uitleggen? Kasia


Hoi Kasia,

Je kunt 'zeg' gebruiken om de aandacht te vragen. Zeg, heb jij nog dit dossier bekeken? Zeg, heb jij nog even tijd om dit samen te bekijken?

Ik ben Nederlander en zou het woord 'zeg' niet gebruiken bij het opnemen van de telefoon. Misschien is dat in Vlaanderen wel gebruikelijk. Misschien kan iemand anders hierover iets zeggen?

Groeten, Korine


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today