Je suis prêt pour les vacances
Bonjour à tous,
L'été est là et je suis prêt pour les vacances! Mon travail a été très stressant et j'ai hâte de m'enfuir! J'ai déjà réservé un voyage à Dallas pour rendre visite à ma soeur, ma copine Alexandra et mon filleul Kirill! Je suis très content parce que je ne les ai pas vus pendant six mois. Le petit Kirill a grandi tellement!
Ensuite, en septembre, je vais à Paris, c'est ma première fois que je vais à la ville des lumières! Après trois jours à Paris, je vais en Bulgarie où vit ma famille. Mon père et ma grand-mère m'attendent impatiemment! J'ai hâte de goûter les repas de ma grand-mère, elle est très bonne cuisinière!
À bientôt,
Simeon
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Je suis prêt pour les vacances.
Bonjour à tous,L'été est là et je suis prêt pour les vacances! Mon travail a été très stressant et j'ai hâte de m'enfuir! J'ai déjà réservé un voyage à Dallas pour rendre visite à ma soeur, ma copine Alexandra et mon filleul Kirill! Je suis très content parce que je ne les ai pas vus pendant depuis six mois. Le petit Kirill a grandi tellement!
Ensuite, en septembre, je vais aller à Paris, c'est la première fois que je vais à la ville des lumières! Après trois jours à Paris, j'irais en Bulgarie où vit ma famille. Mon père et ma grand-mère m'attendent impatiemment! J'ai hâte de goûter les repas de ma grand-mère, elle est très bonne cuisinière!
À bientôt,
Simeon
1
Je suis prêt pour les vacances
Bonjour à tous,L'été est là et je suis prêt pour les vacances! Mon travail a été très stressant et j'ai hâte de m'enfuir! J'ai déjà réservé un voyage à Dallas pour rendre visite à ma sœur, ma copine Alexandra et mon filleul Kirill! Je suis très content parce que je ne les ai pas vus pendant six mois. Le petit Kirill a tellement grandi tellement !
Ensuite, en septembre, je vais à Paris, c'est la ma première fois que je vais voir à la ville des lumières! Après trois jours à Paris, je vais en Bulgarie où vit ma famille. Mon père et ma grand-mère m'attendent impatiemment! J'ai hâte de goûter les repas de ma grand-mère, elle est très bonne cuisinière!
À bientôt,
Simeon
Salut Simeon !
C'est super bien écrit !Je t'ai corrigé tel que moi j'aurai écrit ton histoire.
Malgré que c'est ta première fois, il est plus commun de dire que c'est "la" première fois. C'est implicite que c'est la tienne.
La formulation "à la ville des lumières" n'est pas incorrecte (quoique) mais sonne bizarre.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
