Corrections · 16
我的狗老了
今天晚上遛狗时, 它走到一半就不肯继续走了。 它盯着我看, 明显地(‘明显’是你明白,我也明白,大家都明白。但是这里只有你自己明白,我们不明白)好像在跟我说 “还是回去吧”。 它以前不会这样。 以前,不管你走多么远的路,即使 爬山爬两三个小时, 它还是跑来跑去, 走得个不停, 回家以后睡一会儿就好像还想再去一趟。 不像现在, 十一岁的老狗, 有时候我们家人回家以后,它是磕磕绊绊地走来招呼我们。 大概是后脚的关节炎又复发了。 现在它正在我后面睡觉, 呼吸的节奏 给我一种平安安稳/安心的感觉。 老狗。。。 好狗。。。很棒!~
我的狗老了
今天晚上遛狗时, 它走到一半就不肯继续走。 它盯着我看, 明显地跟我说 “还是回去吧”。 它以前不会这样。 以前,不管你走多么远的路, 爬山爬两三个小时, 它还是跑来跑去, 走得不停, 回家以后睡一会儿就好像还想去一趟。 不像现在, 十一岁的老狗, 有时候我们家人回家以后,它是磕磕绊绊地走来招呼我们。 大概是后脚的关节炎又复发了。 它正在我后面睡觉, 呼吸的节奏 给我一种平安的感觉。 老狗。。。 好狗。。。well done!
Perhaps you can try to combine and shorten terms, or replace certain words that you use more often with other synonyms.You can also add some adverbs to jazz up the article a bit more. Besides, punctuations can also help you combine sentences, so the whole article will look less fragmentary.
今晚溜狗时,它走到一半就不肯继续(往下走),并盯著我看,彷佛对我说"还是回去吧!",他从前是不会这样的。以前,不管走多远,及使爬两三个小时的山,它还是能不停的跑来跑去。只要回家小睡片刻,就又想再出去一趟。不像现在,已经是条(只)十一岁的老狗了,我们家人回到家后,它只能嗑嗑绊绊的过来招呼我们,或许是后脚的关节炎又复发了吧!它现在正在后面睡觉,那呼吸的节奏给我一种平安的感觉。老狗...好狗呀!
我的狗老了
今天晚上遛狗时, 它走到一半就不肯继续走。 它盯着我看, 明显地跟我说: “还是回去吧”。 它以前不会这样。以前,不管你走多么远的路, 爬山爬两三个小时, 它还是跑来跑去, 走得不停, 回家以后睡一会儿就好像还想去一趟。
以前,不管你走多么远的路, 爬山爬两三个小时, 它还是跑来跑去,跑个不停, 回家睡一会儿后就还想再出去一趟。
不像现在, 十一岁的老狗, 有时候我们家人回家以后,它是磕磕绊绊地走来招呼我们。
不像现在, 十一岁的老狗, 当我们回到家时,它磕磕绊绊地走来招呼我们。
大概是后脚的关节炎又复发了。
大概是它后脚的关节炎又复发了。
它正在我后面睡觉, 呼吸的节奏 给我一种平安的感觉。 老狗。。。 好狗。。。
它正在我后面睡觉, 呼吸的节奏 给我一种平静的感觉。 老狗…… 好狗……
平安,有安全(safe的 意思)
应该用平静
你的文章写得真棒,错的都是小问题。
希望我的修正能帮到你!
如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~
我的狗老了
今天晚上遛狗时,我发现它走到一半时就不肯继续走了。 它在那盯着我看, 明显地跟我说 “还是回去吧”。 它以前不会这样。 以前,不管我走多么远的路, 比如爬山爬两三个小时, 它还是会跑来跑去, 走个不停, 回家以后睡一会儿就好像还想再去一趟。 不像现在, 十一岁的老狗, 有时候我们家人回家以后,它是磕磕绊绊地走来招呼我们。 大概是后脚的关节炎又复发了。 它正在我后面睡觉, 它呼吸的节奏 给我一种安心的感觉。 老狗。。。 好狗。。。我的狗老了
今天晚上遛狗时, 它走到一半就不肯继续走。 它盯着我看, 明显地跟我说 “还是回去吧”。 它以前不会这样。 以前,不管你它走多么远的路, 爬山爬两三个小时, 它还是跑来跑去, 走得個不停, 回家以后睡一会儿就好像还想去一趟。 不像现在, 十一岁的老狗, 有时候我们家人回家以后,它是磕磕绊绊地走来招呼我们。 大概是后脚的关节炎又复发了。 它正在我后面睡觉, 呼吸的节奏 给我一种平安的感觉。 老狗。。。 好狗。。。寫得真好。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
