Anécdota 2: Sobre un viaje, o "estoy embarazada" PARTE 1.

Voy a hablar de un viaje que hice hace muchos años. Era mi primera escapada. Trabajé todo aquel verano como una esclava y decidí hacer uno de esos viajes en solitario, para olvidarme de todo. Decidí irme a la República Checa, porque allí nacieron dos mis escritores preferidos: Kafka y Kundera.
Sin embargo, esta anécdota no tratará de cuanto me gustó Praga, con su arquitectura y museos, sino del viaje en avión y de la gente que conocí o, mejor, que no conocí, allí.
Mientras me dirigía al mostrador de facturación un hombre se me acercó y me pidió algo. Me habló en español pero en aquel tiempo yo apenas lo hablaba. Traté de hablar con él en inglés pero el hombre no sabía. Le dije que no le entendía y que si necesitaba información tendría que preguntar a otra persona. Después traté de/intenté ignorarle y me alejé. Antes y después de pasar por el mostrador de facturación le vi pasar varias veces, lanzando miradas en mi dirección.
Cuando terminé todos los controles y llegué a la puerta de embarque, busqué a aquel hombre, pero no le vi. Su ausencia me calmó. Esperé a que la mayoría de la gente hiciera el embarco/embarcase y después me acerqué yo también.
Cuando entré en el avión, mientras buscaba mi asiento, le vi. El hombre estaba sentado exactamente frente a (¿delante de?) mi asiento. Con mi suerte, ¿podría haber sido de manera distinta?
Me senté y traté de ignorarle: miré a través de la ventana, dormí, escuché un poco de música con los cascos, pero continuaba sintiendo su mirada todo el tiempo. Empecé a pensar si había sido una buena idea viajar sola. Pensé que muchas veces no tenía miedo por nada, pero esa vez me sentía de otra manera.

Continuará...

Espero que te sirva. Saludos.

Sobre un viaje, o "soy estoy embarazada" PART 1

Voy a contar de sobreun viaje que hizoce hace muchos años. FueEra mi primera escapada. Trabajé todo aquel verano como una esclavoa (suponiendo que eres mujer) y decidí hacer uno de aquellos esosviajes da a solas, para olvidarme de todo. Decidí irme en  a la República Checa, porque allí nacieron dos mis escritores preferidos: Kafka y Kundera.
La anécdota (no entendí eso) pero no tratará de cuanto me gustó Praga con su arquitectura y museos, sino del viaje en el avión y de la gente que conocí, o mejor dicho, la que no conocí, allí.
Ya mientras iba para hacer el "Check in"un hombre se me acercó y me pedí algo.Me habló en español, pero en aquel tiempo yo apenas lo hablaba. Traté de hablar con él en inglés, pero el hombre no lo sabía. Le dije que no lo entendía y que si nesecitabra información tendría que preguntar a otra persona. Traté después de ignorarlo y me alejé. Prima Antes y después del" Check in" (no hace falta poner check in entre comillas) lo vi varias veces que éste pasaba y lanzaba miradas en mi dirección.
Cuando terminé todos los controles y llegué al mi "Gate", busqué el por aquel hombre, pero no lo vi. Su ausencia me calmó. Esperé que la mayoría de la gente hiciera el embarco y después yo me acerque también yo.
Cuando entré en el avión y busquéaba por mi puesto ('asiento?), lo vi. El hombre tenía el puesto asiento exactamente en frente ade mií. Con miPor suerte, ¿pudiera Podría ser de manera distinta? (No entendí esto)
Me senté y traté de ignorarlo: miré través de la ventana, dormí, escuché un poco de música por los cascos, pero continuaba a sentir percibiendo su mirada todo el tiempo. Empecé a pensar si fuera era una buena idea, viajar sola. Pensé que muchas veces no tenía miedo por  de nada, pero esa vez me sentía diferente de otra manera.
...
To be continued...