Corrections · 13
Que aprendí hoy - problemas con YouTube
Esta mañana desperté cerca a las 6a.m.
-Esta mañana me desperté a las 6.
Inmediatamente después, hice ejercicios saludable y desayuné con gallo pinto, un huevo frito, y por supuesto un vaso de café.
Justo después, hice ejercicios, y desayuné comiendo gallo pinto, un huevo frito, y por supuesto bebiendo una taza de café.
Siguiente, me bañe, me vestí, y empecé a estudiar español - mi pasatiempo favorito :).
Después, me bañé, me vestí, y empecé a estudiar el español - lo cual es mi pasa tiempo favorito.
Cuando estaba estudiando, aprendí que los subtítulos español de muchas canales en YouTube no se parece a ser las palabras exactos que las dicho.
Cuando estaba estudiando, noté que los subtítulos españoles (o también, los subtítulos en español) de muchos canales en YouTube, no son completamente correctos, porque lo que está escrito no es lo que ha sido dicho.
Para mi, un estudiante de español, ese es un problema bastante. ¿Cómo puedo mejorar mi español con estes videos si los subtítulos solamente me confusa mi más? Qué lástima.
Para mi, como estudiante del español, esto es un problema. ¿Cómo puedo mejorar mi español con estos videos, si los subtítulos solamente me confunden aún más? Que lastima.
Luego en el día, hice lecciones con mi libro gramatica.
Luego en el día hice los ejercicios de gramática en mi libro.
El tema fueron la forma pretérito irregulares.
El tema era la forma del preterito para los verbos irregulares.
Los verbos dar, venir, ir, ser, estar, y pedir entre otros me cuesta mucho a usar cuando hablar.
Los verbos, dar, venir, ir, ser, estar, pedir y otros, me cuestan mucho usar cuando hablo.
Tengo que encontrar una manera efectivamente a practicar con estes verbos.
Tengo que encontrar una manera efectiva para practicar estos verbos.
Que aprendí hoy - problemas con YouTube
Esta mañana desperté cerca a las 6a.m. Inmediatamente después, hice ejercicios saludable y desayuné con gallo pinto, un huevo frito, y por supuesto un vaso de café. Siguiente Después (you can use it as you use NEXT in english, you could also use "Seguidamente" but is a little bit more formal), me bañe, me vestí, y empecé a estudiar español - mi paseo pasatiempo(pasatiempo=hobby) favorito :). Cuando estaba estudiando, aprendí que los subtítulos en español de muchos canales en YouTube no se parecen a ser las palabras exactas que las dichas. Para mi, un estudiante de español, ese es un gran problema bastante. ¿Cómo puedo mejorar mi español con estos videos si los subtítulos solamente me confunden mi (since you used de direct object "me" is no need to use "mi" ) más? Qué lástima.Luego en el día, hice lecciones con mi libro de gramatica. El tema fueron ( you are talking about 1 subject so use the verb in its singular way) las formas de pretéritos irregulares. Los verbos dar, venir, ir, ser, estar, y pedir entre otros y me cuesta mucho a usarlos (use the direct object "los" ) cuando hablo (need to conjugate the verb here). Tengo que encontrar una manera efectivamente a para practicar con estos verbos.
First at all, I must say you have a good level of spanish! I understood all you were saying. You are right about the subtitles, it happens in english too, sometimes they even explain jokes instead of just writing them down hahahahahah. And about the verbs that you find hard to use, remember do not overstress about them, just try to use them, hear a lot of spanish and it will come more natural every time. If you are enjoying you will learn faster.
Qué aprendí hoy - problemas con YouTube
Esta mañana desperté sobre las 6 de la mañana. Inmediatamente después me puse a hacer/hice ejercicio saludable y desayuné gallo pinto, un huevo frito y, por supuesto, un vaso de café. Después me bañe, me vestí y empecé a estudiar español - mi momento favorito. :) Mientras estaba estudiando, aprendí/me enteré de/descubrí que los subtítulos en español de muchos canales de YouTube no se parecen a/son las palabras exactas que se dicen. Para mí, un estudiante de español, ese es un problema bastante importante/serio/grave. ¿Cómo puedo mejorar mi español con estos vídeos si los subtítulos solamente me confunden más? Qué lástima.Luego, a lo largo del/durante el día, estudié/repasé varias/algunas lecciones con mi libro de gramatica (o símplemente estudié gramática). El tema era las formas irregulares del pretérito (¿es así? ¿imperfecto, perfecto?). Me cuesta mucho usar los verbos dar, venir, ir, ser, estar y pedir, entre otros, a la hora de hablar/cuando hablo/al hablar. Tengo que encontrar una manera efectiva/eficaz de practicar estos verbos.
Espero que te sirva. Un saludo.
Qué aprendí hoy - problemas con YouTube
Esta mañana me desperté acerca de las seis de la mañana. Después de levantarme, hice ejercicio y desayuné gallo pinto con un huevo frito, y por supuesto una taza de café. Luego me bañé, me vestí, y empecé a estudiar español: mi pasatiempo favorito :). Mientras estaba estudiando, aprendí que los subtítulos de español de muchas canales en YouTube no parecen ser las palabras exactas que han dicho. Para mi, siendo estudiante de español, ése es un problema bastante grande. ¿Cómo puedo mejorar mi español con estos videos si los subtítulos solamente me confunden aún más? ¡Qué lástima!Luego, durante el día, hice algunas lecciones de mi libro de gramática. El tema fue/era la forma irregular del pretérito. Los verbos dar, venir, ir, ser, estar, y pedir, entre otros, me cuesta mucho a usarlos cuando hablo. Tengo que encontrar una manera eficaz de practicar con estos verbos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
