Search from various English teachers...
United States flagCatherine
À quelque chose malheur est bon - - - Écrivez sur quelque chose que vous trouvez «moche», comme la guerre, la violence, l’échec ou la haine, mais essayez d’y trouver une certaine beauté ou des motifs d’espoir. - - - J’ai choisi de parler sur le sujet de la pollution, particulièrement la pollution de l’air qui tue environs 4 millions personnes par an. Est-ce qu’il est possible de trouver un semblant de beauté en-dedans d’un nuage de fumée si gros ? En fait c’est un question que je m’ai demandé assez souvent quand j’ai vécu en Chine. Comme vous le savez peut-être, la pollution atmosphérique est un problème sérieux du monde moderne, surtout pour la Chine. Il y avait des jours que je me suis réveillé et j’ai regardé par la fenêtre de trouvé que je ne pouvais pas rien voir. Pour moi c’était vraiment un inconvénient majeur dans ma vie, particulièrement par rapport à ma santé, mais quand même c’était un problème temporaire. Pour mes élèves qui ont tous grandi au-dessous des nuages de fumée, le ciel est toujours gris ou brun, rarement bleu. Mais c’est exactement là où on peut voir un motif d’espoir. De temps en temps quand nous sommes en classe mes élèves me disent avec conviction qu’ils détestent la qualité actuelle de l’air et qu’il faut nous devons trouver une solution, d’adopter de nouvelles habitudes . Ils sont encore des enfants, bien sûr, mais je me réfléchis souvent peut-être qu’un jour ils seront des leaders de Chine. Avec cette idée dans ma tête, j’ai le sentiment que je peux respirer plus facilement.

Corrections · 2

1

À quelque chose malheur est bon

- - - Écrivez sur quelque chose que vous trouvez «moche», comme la guerre, la violence, l’échec ou la haine, mais essayez d’y trouver une certaine beauté ou des motifs d’espoir. - - -

J’ai choisi de parler du (c'est la structure habituelle) sujet de la pollution, particulièrement la pollution de l’air qui tue environs  environ prend un "s" lorsqu'il désigne les parages, les alentours (j'ai vu quelqu'un aux environs de telle ville) 4 millions de personnes par an. Est-ce qu’il est possible de trouver un semblant de beauté en-dedans d’un nuage de fumée si gros ? En fait c’est un question que je me suis demandée (auxiliaire être, donc accord avec le sujet) assez souvent quand j’ai vécu en Chine. Comme vous le savez peut-être, la pollution atmosphérique est un problème sérieux du monde moderne, surtout pour la Chine. Il y avait des jours où je me suis réveillée et j’ai regardé par la fenêtre pour constater (si c'est ce que tu veux dire)que je ne pouvais pas rien voir (pas + rien on la même signification, tu dois seulement mettre un des deux). Pour moi c’était vraiment un inconvénient majeur dans ma vie, particulièrement par rapport à ma santé, mais quand même c’était un problème temporaire. Pour mes élèves qui ont tous grandi au-dessous des nuages de fumée, le ciel est toujours gris ou brun, rarement bleu. Mais c’est exactement là où on peut voir un motif d’espoir. De temps en temps quand nous sommes en classe mes élèves me disent avec conviction qu’ils détestent la qualité actuelle de l’air et qu’il faut nous devons trouver une solution ("qu'il faut trouver une solution" ou 'que nous devons trouver une solution", mais pas les deux), d’  et adopter de nouvelles habitudes . Ils sont encore des enfants, bien sûr, mais je me dis souvent que peut-être qu’un jour ils seront des leaders de la Chine. Avec cette idée dans ma tête, j’ai le sentiment que je peux respirer plus facilement.

Texte bien agréable à lire! Si tu as des questions sur mes corrections, n'hésite pas à m'envoyer un message.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today