Search from various English teachers...
Brazil flagDébora
YOUTUBE IS LIT I have been watching YouTube too much lately; I think it is a good platform for learning any language. However, now and then, I come across a lot of slang such as dope, sick, lit and savage. By the context, I can get the meaning of those words. But to make sure about them and go one step deeper, I have tried to incorporate those words while I was chatting with some native speakers. My purpose was to see their reaction and get a feedback, and I have gotten bad comments from them haha. They told me I should not use those words and they got a little surprised too. To be honest, I do not even know if I would use those slang if they were in my mother tongue. Because I have heard them so often, I assumed them would be used on a daily basis. Maybe I was totally wrong. Anyway, something that I found quite interesting is that language has to do with our personality, but unfortunately what actually happens is that most people learn their second language from textbooks, which does help, but once in a while they make us to sound weird, old-fashioned or even like a robot. Because of that, I have been paying more attention to informal phrases, slang and things like this. I want to sound as natural as possible, so I have already changed some phrases I have learnt from textbooks.

Corrections · 6

1

YOUTUBE IS LIT

I have been watching YouTube too much lately; I think it is a good platform for learning any language. However, now and then, I come across a lot of slang such as dope, sick, lit and savage. By the context, I can get the meaning of those words. But to make sure about them and go one step deeper, I have tried to incorporate those words while I was chatting with some native speakers. My purpose was to see their reaction and get a  (some) feedback, and I have gotten bad comments from them haha. They told me I should not use those words and they got a little surprised too. To be honest, I do not even know if I would use those slang if they were in my mother tongue. Because I have heard them so often, I assumed them would be used on a daily basis. Maybe I was totally wrong. Anyway, something that I found quite interesting is that language has to do with our personality, but unfortunately what actually happens is that most people learn their second language from textbooks, which does help, but once in a while they make us to sound weird, old-fashioned or even like a robot. Because of that, I have been paying more attention to informal phrases, slang and things like this. I want to sound as natural as possible, so I have already changed some phrases I have learnt from textbooks.

I've never heard "savage", though I have heard the others.  It depends on what youtube stuff you watch.  There are a lot of cultural divides in America, and different classes use different slang.  For the most part, it's best to avoid slang altogether.  Youtube videos made to appeal to a particular class will use slang from that social class.  A lot of rap music stars say things are "lit".  Sometimes people from another class will use a word like "lit" half jokingly, they're sort of using the slang to lightly mock people who use that slang regularly.  Most people who are interested in learning foreign languages or interacting with other cultures are college educated, at least in America, and they will mostly avoid slang. Also "cuz" is chatspeak slang, "because" is best.  And "wanna" is also slang, it's never written that way even if it sounds that way when spoken.

0
Thanks , It would be nice , because I want to go to the next level
0
I would write a correction for you, however I've just read your post and I can't see a single error! (however there are bits which could be made "more English") Slang is very hard to use in other languages and it takes practice and a LOT of confidence to do so, I'd suggest listening to the person YOU ARE SPEAKING to before using slang as it depends very much on the situation and the audience instead of just the sentence. Also slang is often offensive and can give a bad impression so beware. I'd very happily do a lesson on it with you if you'd like and if you want I can throw in some Spanish slang too!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today