Search from various English teachers...
South Korea flagSunhwa
Raising a daughter I have 2 sons and a daughter. Many people says that I'm lucky because I have a daughter. Yes, I agree, she is adorable. However, bringing up a girl is quite tricky. She is sensitive and becomes sulky very easily. We squable over what to wear and how to tie her hair every morning. She rummages every drawer in the house and makes the house a mess. If I get mad at her, she cries very sadly.

Corrections · 6

1

Raising a daughter

I have two sons and a daughter. Many people say that I'm lucky because I have a daughter. Yes, I agree, she is adorable. However, bringing up a girl is quite tricky. She is sensitive and becomes sulky very easily. We squabble over what to wear and how to tie her hair every morning. She rummages every drawer in the house and makes it a mess. If I get mad at her, she cries very sadly.


very nicely done!

1

Raising a daughter

I have two (1) sons and a daughter. Many people say (2) that I'm lucky because I have a daughter. Yes, I agree, she is adorable. However, bringing up a girl is quite tricky. She is sensitive and becomes sulky / moody (3) very easily. We squabble over what to wear and how to tie her hair every morning. She rummages every drawer in the house and makes a mess of the house / messes up the house (4) the house a mess. If I get mad at her, she cries very sadly.

Hi Sunhwa,

Your situation reminds me of an idiom -- the grass is always greener on the other side. We tend to admire what we perceive others to have, but downplay the amount of effort others put in to achieve that state. 

Just some suggestions for you:

(1) We try to use words instead of numbers to describe a small quantity in writing. There are some exceptions, such as the year (2017 instead of "two thousand and seventeen") and experimental data (35 km instead of "thirty-five kilometres).

(2) Subject-verb agreement: "people" is a plural noun, which should match with a plural verb "say". "says" is a singular verb.

(3) Someone who is "sulky" tends to "sulk", which is a display of withdrawal and displeasure as a form of protest. "moody" is another alternative word I would like to suggest, if your daughter also displays variable and unpredictable mood.

(4) It sounds unnatural to say "makes (a place) a mess". We usually say "(someone) messes up (a place)" or "(someone) makes a mess of (a place)." Example: I am so pissed with Tom for messing up my room.  / Tom made a mess of my room.

Hope this helps you.

Cheers, 
Lance

1

Raising a daughter

I have two (<--Typically, whole numbers less than twelve are written as words.) sons and a daughter. Many people says that I'm lucky because I have a daughter. Yes, I agree, she is adorable; however, bringing up raising a girl is quite tricky. She is sensitive and becomes sulky very easily. We squabble over what to wear and how to tie her hair every morning. She rummages through every drawer in the house and makes the house a mess. If I get mad at her, she cries very sadly.

Very nicely written, Sunhwa. Your English is great! Keep up the good work!

1

Raising a daughter

I have 2 sons and a daughter. Many people says that I'm lucky because I have a daughter. Yes, I agree, she is adorable. However, bringing up a girl is quite tricky. She is sensitive and becomes sulky very easily. We squable over what to wear and how to tie her hair every morning. She rummages through every drawer in the house and makes the house a mess. If I get mad at her, she cries very sadly.


Aside from the corrections above, also we say "rummage through a drawer". :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today