Mi metodo de aprendiendo espanol ha cambiado.
Al principio, quiero compartir que ahora tengo un nivel intermedario de espanol. Mi vida enterra, vivia cerca de mexicanos y por esa razon tengo los fundamentos del idioma de espanol. Pero cuando empeze aprendiendo espanol yo equivoque porque yo estaba transducciendo cada frase que encontre desde ingles hasta espanol. Pero con tiempo, me di cuenta que porque yo estaba haciendo traducciones por mucho tiempo tengo que pausar mucho cuando estoy intentando hablar con alguien en espanol. Es porque todavia estoy traducciendo in mi mente en lugar de pensando en espanol. Por esa razon, no lo hago traducciones mucho ahora. Lo que estoy enfocando en es hablando espanol con gente nativo. Tengo ganas para hacerlo porque la habilidad mas importante para mi es mejorar mis habilidades de escritura y de habla. Por favor corrigeme si me equivoce escribiendo este parafo.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Mi método de aprendiendo aprender español ha cambiado.
Al principio, Para comenzar quiero compartir que ahora tengo un nivel intermedario intermedio de español. Mi vida entera, he vivido cerca de mexicanos y por esa razón tengo las fundamentos bases del idioma de español. Pero cuando empecé a aprendiendo aprender español , yo me equivoque equivocaba porque yo estaba transducciendo traducía cada frase que encontraba desde del ingles hasta al español. Pero con el tiempo, me di cuenta de que porque yo estaba había estado haciendo traducciones por mucho tiempo , tengo que pausar mucho cuando estoy intentando hablar con alguien en espanol. Y es porque todavía estoy traduciendo en mi mente en lugar de pensando pensar en español. Por esa razón, ya no lo hago muchas traducciones mucho ahora. A lo que me estoy enfocando en es a hablando hablar en español con gente nativa. Tengo ganas para hacerlo porque la habilidad más importante para mi es mejorar mis habilidades de escritura y de habla. Por favor corrígeme si me equivoque escribiendo este párrafo.sigue adelante :-)
1
Mi método de aprendiendo para aprender español ha cambiado.
Al principio Para comenzar quiero compartir que ahora tengo un nivel intermedario intermedio de español. Mi vida enterra Toda mi vida, vivia viví cerca de mexicanos y por esa razón tengo los fundamentos del idioma de español. Pero cuando empecé aprendiendo a aprender español yo me equivocaba porque yo estaba transducciendo traduciendo cada frase que encontraba desde ingles hasta hacia español. Pero con el tiempo, me di cuenta que porque yo estaba haciendo debido a que traducciones traducía por mucho tiempo tengo tenía que pausar mucho cuando estoy intentando intentaba hablar con alguien en español. Esto es Es porque todavia estoy traducciendo porque traducía en mi mente en lugar de pensando pensar en español. Por esa razón ya no traduzco mucho ahora, no lo hago traducciones mucho ahora. Lo que Me estoy enfocando en es hablando hablar español con gente nativa. Tengo ganas para de hacerlo porque la habilidad mas importante para mi es importante mejorar mis habilidades de escritura y de habla. Por favor corrígeme si me equivoqué escribiendo este párrafo.------
Tienes razón, cuando traduces mentalmente mientras conversas hace que demores más en responder. tengo el mismo problema cuando intento hablar en inglés. Continúa practicando vas por buen camino. Saludos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
