Search from various English teachers...
Mexico flagRachel
Rachel's notebook entry: May 16, 2011 안녕하세요!! 내 이름은 레이첼입니다. 한국말어 매우 어려워요** Is very difficult to write Korean on my computer =( 마나서 반갑습니다^o^

Corrections · 3

0

Rachel's notebook entry: May 16, 2011

안녕하세요!!
내제 이름은 레이첼입니다.
한국말어를 (or 한국말을) 매우 타자 치는게 너무 어려워요**
Is very difficult to write Korean on my computer     타자 치다 = to type
마만나서 반갑습니다^o^



반갑습니다^^
0

Rachel's notebook entry: May 16, 2011

안녕하세요!! (¡Hola! ^^)

제 이름은 레이첼입니다.
- En este caso 제 es mejor que 내. 

한국말어 되게 어려워요
or 한국어 되게 어려워요 
- 매우 es un modo muy formal, 되게 es un modo informal y coloquial.
- 말 y 어 ambas significan el idioma :)

No estoy seguro si quieres decir esto:
Es muy dificil escribir con un teclado de Corea.
한국어 자판으로 입력하는 게 되게 어려워요.


만나서 반갑습니다^o^
or 만나서 반가워요^o^

Buen trabajo! =D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today