恥ずかしい話し
これは僕の恥ずかしい話です。ある日、八歳とき、ぢイズニーランダに僕の家族とレストランで食べていました。でも、このレストランは大切だった。祖母の主題がありました。そうして、皆さんはていねいのマナーをある必要があります。だから、きそくだった。たとえば、テーブルの上に肘をおけなかったり、何か聞くとき、ていねいに言わなければいけませんでしたり、口を洗ったり、お手洗いに行くと、聞かなければいけませんでした。でも、その最後のきそくが知りませんでした。そうして、晩ご飯を済むとき、本当にお手洗いに行くことが要りました。テーブルから立って、お手洗いへ行きました。急に、僕にウエイターが来ました。彼は僕に"あなたのバスルームパスどこですか"ことを聞きました。答える方法を知りませんので、そこで静かにたった。僕の父は僕の事情は見ました。彼はウエイターに話しはじめました。僕の父はその事態がこっけいと思いましたが、ウエイターはまじめらしいだった。彼ら両方とも五分間からろんじました。これら両方とも済んだとき、僕はお手洗いに行く必要がありませんでした...
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
恥ずかしい話し
これは僕の恥ずかしい話です。ある日、八歳のとき、ぢイズニーランダディスニーランドのレストランに僕ので家族とレストランで食べていました食事をしていました。[でも、このレストランは大切だった。祖母の主題がありました。]
そうして、皆さんはていねいの食事の時はマナーをある守る必要があります。だから、きそくだった。たとえば、テーブルの上に肘をおけなかったりついてはいけなかったり、何か聞くとき、はていねいに言わ聞かなければいけませんでしたりなかったり、口を洗ったりゆすいだり、お手洗いに行くとときも、聞かなければいけませんでした。でも、その最後のきそくが僕は最後のマナーを知りませんでした。そうして、そして、晩ご飯を済むときを食べ終わったとき、本当にお手洗いに行くことが要りました行きたくなりました。テーブルいすから立って、お手洗いへ行きました。すると急に、僕にウエイターが僕の方に来ました。彼は僕に"あなたのバスルームパスどこですか"ことを聞きました。答える方法を知りませんので、そこで静かにたった。「お手洗いをお探しですか」と聞かれたのですが、どう答えていいのかわかりませんでした。僕の父は僕の事情は見ました。彼はウエイターに話しはじめました。事情を察した父がこっちに来てウェイターと話し始めました。僕の父はその事態がこっけいと思いましたが状況を面白がっていましたが、ウエイターはまじめらしいだったに対応していました。彼ら両方とも二人は五分間からろんじましたほど話していました。これら両方とも済んだとき、僕はお手洗いに行く必要がありませんでした...二人が話し終わったころには、お手洗いに行きたくなくなっていました・・・。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
括弧内は理解できなかったので省略しました。英語から翻訳しようとしすぎです。文法の基礎をしっかり勉強してください。
0
Yes, of course!
This is my embarrassing story. One day, when I was eight, I was eating with my family at a restaurant in Disney land. But, this restaurant was special. It had a grandma motif. So, everyone had to have polite manners. Because of this, there were rules (in the restaurant). For example: you can't put your elbows on top of the table, when you ask for something you have to say it politely, clean your mouth, and when you go to the bathroom you have to ask. But, I did not know that last rule. So then, when I finished dinner, I really needed to go to the bathroom. I stood up from the table, and then went to the bathroom. Suddenly, a waiter came to me. He asked me, "where is your bathroom pass?" Because I did not know how to answer, I stood there silently. My dad saw the circumstances I was in. He started to talk to the waiter. My dad thought the whole situation was funny, but the waiter was serious. The both of them argued for five minutes. When the both of them finished, I did not need to go to the bathroom anymore....
0
Hello, it would be helpful if you could write your writing in English so that I could understand what you would like to write and translate them.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
