Search from various English teachers...
Estonia flagRosinaCommunity Tutor
قصة حياة جدتي جدتي اتولدت في ١٩٣٣ في القرية في جنوب استونية. هي عيشت هناك طول عمرها لحد دلوقتي. لما جدتي اتولدت استونية كانت جمهرية مستقلة بس في ١٩٣٩ بدات الحرب العالمية التانية و البلد اتاحتلت قريب من الاتحاد السوفيتي. جدتي عيشت حوالي نص قرن تحت الاحتلال. هي درست طب الحياوانات الكبيرة، مثلا الابقار و الاحصنة. هي اشتغلت فيه كام سنة و بعدين استغلت زراعة. هي اتجوزت جدي في الخمسينات و خلفوا تلات اولاد. ممتي و هي اتولدت في ١٩٦٢ الاسغر منهم. انا اتولدت في ١٩٩٠ و هو وقت الثورة الاستونية. في ١٩٩١ اتسونية اسبح تاني جمهرية حرية. كنت ساكنة في القرية مع جدتي و جدي لغاية كان عندي ستة سنين و بعدين رحت العاصمة. كان عندي طفولة جميلة في القرية مع جدتي عشان كان عندنا قطات و ابقار و خروف و خنازيل. انا ساكنة دلوقتي في انجلترا بس باتكلم مع جدتي كتير بتليفون. هي قديمة دلوقتي بس عندها شغف كتير في شغلي و العلوم و حتى العربي.

Corrections · 11

1

قصة حياة جدتي

جدتي اتولدت في ١٩٣٣ في قرية في جنوب استونية. هي عاشت هناك طول عمرها لحد دلوقتي. لما جدتي اتولدت استونية كانت جمهرية مستقلة بس في ١٩٣٩ بدات الحرب العالمية التانية و البلد ا’حتلت قريب من الاتحاد السوفيتي. جدتي عاشت حوالي نص قرن تحت الاحتلال. هي درست طب الحيوانات الكبيرة(الطب البيطرى)، مثلا الابقار و الاحصنة. هي اشتغلت فيه كام سنة و بعدين اشتغلت فى الزراعة(فى المزرعة). هي اتجوزت جدي في الخمسينات و خلفوا تلات اولاد. ممتي و هي اتولدت في ١٩٦٢ الاصغر منهم. انا اتولدت في ١٩٩٠ و هو وقت الثورة الاستونية. في ١٩٩١ استونية اصبحت(بقت) تاني جمهورية محررة(فيها حرية). كنت ساكنة في القرية مع جدتي و جدي لغاية كان عندي ستة سنين و بعدين رحت العاصمة. كان عندي طفولة جميلة في القرية مع جدتي عشان كان عندنا قطط و ابقار و خروف و خنازير. انا ساكنة دلوقتي في انجلترا بس باتكلم مع جدتي كتير بتليفون. هي قديمة دلوقتي بس عندها شغف كتير في شغلي و العلوم و حتى العربي.

انا صححت على اساس الكتابة باللهجة المصرية مش الفصحى

الكتابة مفهومة 

مجهود رائع!

0

قصة حياة جدتي

جدتي اتولدت في ١٩٣٣ في قرية في جنوب استونية. هي عاشت هناك طول عمرها لحد دلوقتي. لما جدتي اتولدت ، استونية كانت جمهورية مستقلة بس في ١٩٣٩ بدأت الحرب العالمية التانية و البلد احُتلت من الاتحاد السوفيتي. جدتي عاشت حوالي نص قرن تحت الاحتلال. هي درست طب الحيوانات الكبيرة، مثلا الابقار و الاحصنة. هي اشتغلت فيه كام سنة و بعدين اشتغلت في الزراعة. واتجوزت جدي في الخمسينات و خلفوا تلات اولاد. مامتي اتولدت في ١٩٦٢ وهي أصغرهم . انا اتولدت في ١٩٩٠ و هو وقت الثورة الاستونية. في ١٩٩١ استونية بقت تاني جمهورية مستقلة . انا كنت ساكنة في القرية مع جدتي و جدي لغاية  ما كان عندي ست سنين و بعدين رحت العاصمة. كان عندي طفولة جميلة في القرية مع جدتي عشان كان عندنا قطط و بقر و خرفان و خنازير . انا ساكنة دلوقتي في انجلترا بس باتكلم مع جدتي كتير بتليفون. هي عجوزة دلوقتي بس عندها شغف كتير في شغلي و العلوم و حتى العربي.

ربنا يخليهالك ويباركلك فيها  :))
0

قصة حياة جدتي

جدتي اتولدت في ١٩٣٣ في القرية في جنوب استونية. هي عاشت هناك طول عمرها لحد دلوقتي. لما جدتي اتولدت استونية كانت جمهورية مستقلة بس في ١٩٣٩ بدات الحرب العالمية التانية و البلد احتلت قريب من الاتحاد السوفيتي. جدتي عاشت حوالي نص قرن تحت الاحتلال. هي درست طب الحيوانات الكبيرة، مثلا الابقار و الاحصنة. هي اشتغلت فيه كام سنة و بعدين اشتغلت في الزراعة. هي اتجوزت جدي في الخمسينات و خلفوا تلات اولاد. مامتي و هي اتولدت في ١٩٦٢ الاصغر منهم. انا اتولدت في ١٩٩٠ و هو وقت الثورة الاستونية. في ١٩٩١ اتسونية اصبح تاني جمهورية حره . كنت ساكنة في القرية مع جدتي و جدي لغاية كان عندي ست سنين و بعدين روحت العاصمة. كان عندي طفولة جميلة في القرية مع جدتي عشان كان عندنا قطط و ابقار و خروف و خنازير . انا ساكنة دلوقتي في انجلترا بس بتكلم مع جدتي كتير في التليفون. هي قديمة دلوقتي بس عندها شغف كتير في شغلي و العلوم و حتى العربي.
0
شكرا يا شروق
0
حلوة أوي القصة ^_^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today