А как стимулировать потребления?
Сейчас здесь низкий сезон и в общем у гостиниц и ресторанов мало работы. Однако, это не тоже самое для всех.
Вчера, я остановился в хостеле, который практически пустой. Я был один в общежитии с восемью кроватями.
По соседству есть еще одна гостиница, в которой я теперь живу. Я взял/занял последнее место из двадцати шести в общежитии.
Особенность этого хостела в том, что [ за обычную цену / по обычной цене ] для хостела можно наслаждаться тремя бассейнами.
Стратегия хозяина - принимать гостей по низкой ценой а потом заставлять их тратить денги за еду и напитки. В меню цены только немного выше чем в других ресторанах но не завышенны для кочества среды.
А как стимулировать потребления? Хотя, не обязательно заказать, с другой стороны запрещено приносить еду и напитки извне. Даже воду нельзя.
Есть простое решение, то есть наесться и напиться [ [ прежде чем / перед тем, как ] идти в бассейн. / до прибытия в бассейн. ]
Кстати, достопримечательность первой гостиницей в том, что там живут кошки, но они боятся людей и как будто они не были бы там.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Я сделала текст более естественным, но у Вас тоже очень хорошо!
А как стимулировать потребление?
Сейчас здесь низкий сезон, и в целом у гостиниц и ресторанов мало работы. Однако везде по-разному.
По соседству была еще одна гостиница, в которой я теперь живу. Я занял последнее место из двадцати шести в общежитии.
Особенность этого хостела в том, что за обычную для хостела цену можно наслаждаться тремя бассейнами.
Стратегия хозяина - принимать гостей по низкой цене,** а потом заставлять их тратить деньги на*** еду и напитки. В меню цены лишь немного выше, чем в других ресторанах, но не завышены для такого качества еды.
А как стимулировать потребление? Хотя заказывать не обязательно, с другой стороны, посетителям запрещено приносить еду и напитки извне. Даже воду нельзя.
Есть простое решение - наесться и напиться перед тем, как идти в бассейн****.
Кстати, достоинство***** первой гостиницы в том, что там живут кошки, но они боятся людей, и их вообще как будто нет.
*Я написала "в общей комнате", т.к. мне кажется, что Вы имели в виду именно отдельную комнату с 8-ю кроватями. Если же речь именно о ситуации, когда во всем хостеле 8 кроватей, то стоит оставить Ваш вариант.
** Либо "принимать по низкой цене", либо "привлекать низкой ценой"
*** Либо "тратить деньги на ...", либо "платить за ..."
**** "До прибытия в бассейн" - так точно нет. Прибывают обычно в аэропорт, на вокзал, в страну и т.п. Или же иногда используют в ироничном смысле, например, "я прибыл в школу" - это звучит забавно.
***** Достопримечательность - это памятник, музей, красивое здание в городе. Здесь лучше "плюс" или "достоинство". Конечно, можно и "достопримечательность гостиницы - ее кошки", но только если вы специально хотите придать фразе ироничный оттенок.
0
А как стимулировать потребление?
Сейчас здесь не сезон и ,в общем, у гостиниц и ресторанов мало работы. Однако, это касается не всех.Вчера я остановился в хостеле, который был практически пуст. Я оказался один в комнате с восемью кроватями.
По соседству находилась еще одна гостиница, в которой я теперь живу. Я занял последнее место из двадцати шести.
Особенность этого хостела в том, что за обычную для хостела цену можно наслаждаться тремя бассейнами.
Стратегия хозяина - принимать гостей по низкой цене а потом вынуждать их тратить деньги на еду и напитки. В меню цены немного выше чем в других ресторанах, но не завышены для качества еды.
А как стимулировать потребление? Хоть и не обязательно что-то заказывать, с другой стороны запрещено приносить еду и напитки с собой. Даже воду нельзя.
Есть простое решение: наесться и напиться перед тем, как идти в бассейн.
Кстати, достопримечательность первой гостиницы в том, что там живут кошки, но они боятся людей, прячутся,как-будто их там и не было.
0
А как стимулировать потребление?
Сейчас у гостиниц и ресторанов низкая посещаемость и ,в общем, у них мало работы. Однако так не у всех.Вчера я остановился в хостеле, который был практически пустой. Я был один в номере с восемью кроватями.
По соседству была еще одна гостиница, в которой я теперь живу. Я поселился в последнем из двадцати шести номеров гостиницы.
Особенность этого хостела в том, что по обычной для хостела цене можно наслаждаться времяпрепровождением у трёх бассейнов.
Стратегия хозяина - принимать гостей по низкой ценой, а потом заставлять их тратить денги на еду и напитки. В меню цены только немного выше, чем в других ресторанах, но не завышены для качества предлагаемой еды.
А как стимулировать потребление? Хоть и не обязательно там что-то заказывать, но приносить еду и напитки извне запрещено. Даже воду нельзя.
Есть простое решение: наесться и напиться перед тем, как пойти в бассейн.
Кстати, первая гостиница интересна тем, что там живут кошки, но они боятся людей, как будто никогда их не видели.
0
Мне понравилось очень!
Фраза: "это не тоже самое для всех" в разговорном языке может быть, а в литературном не совсем корректная. Может заменить на "это касается не всех".
"хостеле, который практически пустой" - хостеле, который был практически пустым
Во фразе "Хотя, не обязательно заказать" - слово "заказать" заменить словом "заказывать"
достопримечательность первой гостиницей - "первой гостиницы"
А вообще браво!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
