W sumie, "Cichy krzyk" jest skomplikowaną opowieścią o losach dwóch braci w której różne epoki się mieszają. Oe pisze o omylnej naturze pamięci i wpływie naszych pragnień na nasze wizerunki  obraz  wydarzeń.

Cichy krzyk przez Kenzaburo Oe

Liepiej: Dopiero co przeczytałem książkę „Cichy krzyk” Kenzaburo Oe - if we can, we decline name of the author and use genitive.

Lub jeszcze inaczej: Dopiero co przeczytałem książkę „Cichy krzyk” napisaną przez Kenzaburo Oe . - We never use lone „przez” the same way how in English we would use by.

Nie mogłem znaleźć polskiego tłumaczenia miana   tytułu/nazwy tej książki, ale po angielsku jest to "The Silent Cry," więc chyba byłoby "krzyk" czy "wołanie" po polsku. W każdym razie, Oe był znanym japońskim autorem i napisał tę powieść w 1967. Książka była została przetłumaczona na angielski kiedyś  gdzieś w latach siedemdziesiątych. i wreszcie Oe dostał nagrodę Nobla w latach dziewięćdziesiątych. Komitet Nobla noblowski   przytoczył "Cichy krzyk" jako jedno z jego najważniejszych dzieł i główny powód do wręczenie nagrody.

W ogóle, Ogólnie powieści chodzi o braci Nedokoro. - Now it is grammatically correct, however in book description we wouldn't construct sentence like this. Instead: „Powieść przedstawia losy braci Nedoroko”. 

Starszy, Mitsu, jest profesorem literatury angielskiej a młodszy, Takashi, dopiero co wrócił z Ameryki. Na początku książki, Mitsu zastanawia się  myśli o samobójstwie jego  swego kolegi, który pomalował swoją głowę czerwoną farbą i się powiesił, nie zostawiając noty. Noty - grammatically correct, but one would never use it. Instead: wiadomości.

Dodatkowo, jego żona szybko staje się alkoholikiem z powodu ich noworodka (better: dziecka), który jest poważnie upośledzony psychicznie i musi być oddany do instytucji (what kind of institution?). Troje wracają do rodzinnej wioski Nedokoro, gdzie wcześniej ich rodzina była bogata i poważna. Takashi chce sprzedać ich starą stajnię tak nazywanemu "Cesarzowi supermarketów," byłemu koreańskiemu niewolnikowi, który teraz już został bogaty. stał się bogaty / dorobił się majątku.

Zarazem Takashi skrycie zaczyna  podburza miejscowych do powstania przeciw Cesarzowi jak echo lokalnego powstaniu rolników w 1860.(1) Brat jego pradziadka prowadził te powstanie i Takashi bardzo szanuje tę historię jak i On także szanuje szlachetną śmierć swego  jego starszego brata "S.," zamordowanego przez Koreańczyków po zakończeniu końcu wojny. Jednak Mitsu wierzy, że stare powstanie było zdradzeniem zdradą przeciw rolników i że S. poświęcił się w zamian za Koreańczyka, zabitego przez Japończyków.
(1) I don't get any idea what do you mean.