A "Herança Tcheca" na "Lista da UNESCO"

A Herança Tcheca é um grupo de cidades na República Tcheca onde ficam localizados os 12 monumentos listados como patrimônios culturais da UNESCO, por exemplo, Praga (inscrita em 1992) e Holašovice (inscrita em 1998).

A Coluna da Santíssima Trindade em Olomouc

Olomouc é a segunda maior área de conservação urbana na República Tcheca. O monumento mais importante desta área é uma única arquitetura barroca que é a maior escultura em espaço livre de toda a Europa Central. O enorme monumento é o trabalho mais importante e original do artista tcheco Václav Render. Juntamente com outros artistas, como o escultor Ondrej Zahner, ele criou os Mitos da Morávia. O trabalho é muito original, complexo e extenso, além de possuir uma vasta decoração escultórica. 

A coluna foi construída entre 1716 e 1754, possui 35 metros de altura e é decorada com cobre, plásticos e acessórios de metal. O que mais impressiona são os dois (ou três?) andares em tamanho real. Os personagens são colocados no topo do monumento. Na parte de baixo da coluna (ou dentro?) há uma escultura da Santíssima Trindade. A coluna foi inscrita em 2000 na Lista do Património Mundial da UNESCO.

Outras prováveis candidatas à inclusão na UNESCO são as fábricas em Losiny, perto de Boston, e as casas Renaissance em Jindřichov.

PS: Gostei da "Igreja de São João de Nepomuceno na Montanha Verde", é linda! =)

gramática

Can you help me with grammar?..please :) thanks :)



A Uma lembrança na da República Checa ( UNESCO )

A herdade (1) Checa é uma associação de municípios e cidades na República Checa, Na área são lembranças listados no Mundial da UNESCO como herdade cultural e natural.

Na República Checa é de existem (ou: temos) 12 lembranças patrimônios culturais (Unesco). Por exemplo Praga (inscrição [ou: inscrita em] 1992) e Holašovice (inscrição 1998).

A coluna da Santíssima Trindade em Olomouc.
Em Olomouc é encontra-se a segunda maior área de conservação urbana em República Checa. O monumento mais importante desta área de conservação é uma única arquitetura. A arquitetura é Olomouc barocco. Olomouc honesto é uma coluna é grandíssimo considerada uma das mais grandiosas de esculturas barrocas na Europa Central.
O monumento enorme é foi o trabalho mais original do de um artista checo, que foi no momento do nascimento por ocasição da criação deste trabalho importante. O seu nome é Václav Render. Juntos com outros artistas criou mitos da Morávia (como o escultor Ondrej Zahner). O seu trabalho é muito original, O trabalho é extremamente complexo e extenso. O trabalho e tem uma vasta decoração escultórica.
A coluna foi construída entre 1716 – 1754. A coluna é de 35 metros de altura. A coluna é decorada com cobre, plásticos (?) e acessórios de metal. O que mais impressiona são dois grupos de números esculturas (?) em tamanho real. Os personagens são colocados no tope topo do edifício.
Debaixo Na parte de baixo da coluna é há (ou: existe) uma escultura da Santíssima Trindade. A coluna foi escrita inscrita em 2000 pela na lista do Património Mundial.

Outra chance para inclusão na UNESCO tem são as fábricas em Losiny perto de Boston, e as casas Renaissance em Jindřichov.

(1) No Brasil é mais usado dizer: a herança.

Olá Eli,

Na minha opinião a cidade de Praga é a cidade mais bonita do mundo.

Continue estudando português. Boa sorte!

Hi Eli,

In my opinion Praga is the most beautiful city in the world.

Keep studing portuguese. Good luck!