Search from various English teachers...
Russia flagSvetaF
私の学歴について 私は心理学部を卒業しました。大学の1〜2年の頃、私は臨床心理学の方が興味がありました。私はそれが正常で健康な人の研究より面白いと思いました。しかし、私の大学の心理学科では、臨床心理学でより詳細な研究をする可能性がなかったことは残念でした。そのときの心理学部では、社会心理学にすべての焦点が絞られていました。しかし、物事は変化しています。 私は、精神遅滞児の寄宿学校に行って、彼らためのトレーニングをしました。私は、自分でこれらの心理トレーニングを組み立てました。子供たちは実際にそれを楽しみました。しかし、大学卒業までに私は間違いなく人格異常を研究したくないことに気づきました。 ロシア語で: Я окончила психологический факультет. Когда я училась на 1-2 курсе университета, меня больше интересовала клиническая психология. Тогда мне казалось это интереснее, чем изучение нормальных людей. И мне было досадно, что на психологическом факультете моего университета не было возможности более углубленно изучать клиническую психологию. В то время на психологическом факультете все внимание было направлено на социальную психологию. Но все меняется. Я помню, как ходила в интернат умственно отсталых детей, где проводила с ними занятия. Эти занятия я составляла сама по принципу психологического тренинга. Детям очень нравилось. Но уже к моменту выпуска из университета я поняла, что однозначно не хочу заниматься отклонениями личности.

Corrections · 2

1

私の学歴についてり

私は心理学部を卒業しました。大学の1、2年の頃、私は臨床心理学の方が興味がありました。私はそれの方が、正常で健康な人の研究より面白いと思いました。しかし、私の大学の心理学科では、臨床心理学の詳細な研究ができなかったことは残念でした。そのときの心理学部では、社会心理学にすべての焦点が当てられていました。しかし、物事は変化しています。
私は、精神遅滞児の寄宿学校に行って、彼らのためのトレーニングをしました。私は、自分でこれらの心理トレーニングを組み立てました。子供たちは実際にそれを楽しみました。しかし、大学卒業までに私は間違いなく人格異常を研究したくないことに気づきました。

ロシア語で:
Я окончила психологический факультет. Когда я училась на 1-2 курсе университета, меня больше интересовала клиническая психология. Тогда мне казалось это интереснее, чем изучение нормальных людей. И мне было досадно, что на психологическом факультете моего университета не было возможности более углубленно изучать клиническую психологию. В то время на психологическом факультете все внимание было направлено на социальную психологию. Но все меняется.
Я помню, как ходила в интернат умственно отсталых детей, где проводила с ними занятия. Эти занятия я составляла сама по принципу психологического тренинга. Детям очень нравилось. Но уже к моменту выпуска из университета я поняла, что однозначно не хочу заниматься отклонениями личности.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today