〜私の日本語〜
みんなさん、こんにちは。
おげんきですか。はじめまして。どうぞよろしく！私の名前はエモニですとここ英語の先生です。
昨日は、日本語をべんきょうしました。
今、ひらがなとカタカナがかけます。でも、漢字はかな りむずかしい。英語とスペイン語とイタリア語をはなし ます。夫はイタリア人です、だから彼はイタリア語をは
なします。 日本語は難しいけどきれいな言葉だ思います。
どうもありがとうございます！
じゃね！ (またね?)
いいですか?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
〜私の日本語〜
みんなさん、こんにちは。おげんきですか。はじめまして。どうぞよろしく！私の名前はエモニです。とここ英語の先生です。
昨日は、日本語をべんきょうしました。
今、ひらがなとカタカナがかけます。でも、漢字はかな りむずかしいです。英語とスペイン語とイタリア語をはなし ます。夫はイタリア人です、だからなので彼はイタリア語をはなします。 日本語は難しいけどきれいな言葉言語だ思います。
どうもありがとうございます！
じゃあね！ (またね?) //both are fine.
いいですか?あってますか？
1
私の日本語
おげんきですか。(Normalmente lo usamos a quien hablo personalmente.) はじめまして。私の名前はエモニです。italkiで英語を教えています。どうぞよろしくおねがいします。
(と para "y" se usa para sustantivos. Para frases, verbos, adjetivos, etc, hay que usar otra gramática, o separar en dos frases.) (どうぞよろしく es informal y sería mejor añadir おねがいしますen esta nota escrtita en la forma formal.(
昨日は日本語をべんきょうしました。
今、ひらがなとカタカナがかけます。でも、漢字はかな りむずかしいです。(私は)英語とスペイン語とイタリア語をはなします o がはなせせます)。夫はイタリア人です。ですから彼はイタリア語をは
なします。 日本語は難しいけれどきれいな言葉だと思います。
どうもありがとうございます！(No decimos "gracias" al final, esto es para después de recibir correcciones. Si quieres decir algo, sería 私の日本語をなおしてください。よろしくおねがいします。)
じゃね！(またね?) --> Anbos son para la forma informal pero escribes en la forma formal, por eso hay que decir では、また。
いいですか?
¡Buen trabajo! Si tienes pregunta en mis sugerencias, házmelo saber. Espero que te ayude.
1
〜私の日本語〜
みんなさん、こんにちは。おげんきですか。はじめまして。どうぞよろしく！私の名前はエモニです。英語の先生です。
昨日は、日本語をべんきょうしました。
今、ひらがなとカタカナがかけます。でも、漢字はかな りむずかしい。英語とスペイン語とイタリア語をはなし ます。夫はイタリア人です。だから、彼はイタリア語をは
なします。 日本語は難しいけど、きれいな言葉だ思います。
どうもありがとうございます！
じゃね！ (またね?)
いいですか?
0
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
