Un appuntomento con realta'.
Beh....l'ho finalmente fatto. Ho cambiato casa e' ho lasciato la casa dei miei genitori. Ora vivo da solo nel mio piccolo pezzo di paradiso. Libero per fare qualsiasi che voglia. Almeno, quello era l'idea. In realta' la vita mi ha dato un messaggio molto chiaro, 'Paul, qualunque cosa che si vuole fare....si dovrebbe paghare.'
Ora i conti sono molti. Il cibo, l'acqua, l'elettricita, l'internet (un necessita',attualmente) mi richiedono sempre piú soldi. Una volta, quando avevo il mio stipendio per il mese, l'unico problema era, 'a quale bar andró questa sera' o addiritura 'quale video giocho acquisteró questa settimana?'
Allora, qualche volte (ma solo qualche volte) mi cheido se abbia fatto la decisione giusta o se abbia fatto un grande errore.
La cosa peggiore e' che, adesso, anche devo pulire la mia propria camera e, questo non ci crederete, devo lavare i miei propri vestiti!! Dov' e' la mama quando ho bisgono di lei??? Tutto questo nonostante, almeno ho molto tempo per fare una practica con italiano.
Come potete vedere, ne ho bisgono di molto!
Come sempre, grazie per il tuo tempo.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Un appuntamento con realtà.
Beh....l'ho finalmente fatto. Ho cambiato casa e ho lasciato la casa dei miei genitori. Ora vivo da solo nel mio piccolo pezzo di paradiso. Libero per di fare qualsiasi che cosa voglia¹. Almeno, quella era l'idea. In realtà la vita mi ha dato un messaggio molto chiaro, 'Paul, qualunque cosa che si vuole fare....si dovrebbe pagare.'Ora i conti sono molti. Il cibo, l'acqua, l'elettricità, l'internet² (una necessità ,attualmente³) mi richiedono sempre più soldi. Una volta, quando avevo il mio stipendio per il mese, l'unico problema era, 'in quale bar andrò questa sera' o addirittura 'quale video gioco acquisterò questa settimana?'
Allora, qualche volta (ma solo qualche volta) mi chiedo se abbia fatto preso la decisione giusta o se abbia fatto commesso un grande errore.⁴
La cosa peggiore e' che, adesso, devo anche pulire la mia propria camera e, questo non ci crederete, devo lavare i miei propri vestiti!! Dov' e' la mamma quando ho bisogno di lei??? Nonostante tutto questo , almeno ho molto tempo per fare una pratica con italiano.
Come potete vedere, ne ho molto bisogno!
Come sempre, grazie per il tuo tempo.
_________________________________________________
1. E' più comune "libero di fare quello che voglio"
2. Internet di solito viene scritto senza l'articolo
3. Ricorda che "Actually"-> "veramente" e "Attualmente" ->"at present", era questo che intendevi?
4. E' più comune costruirla al presente "mi chiedo se ho preso la decisione giusta o se ho commesso un grande errore"
Scrivi bene, complimenti :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
