Capítulo Cinco: ¿Solo es un videojuego? (Parte B) - Vale, a pesar de te opinas a mí me gusta este nuevo avión. - responde Leon. Después de un rato el copiloto vuelve la cabina de mando y los tres se sientan en sus propias asientos. Entonces, la jefe de las azafatas entra la cabina y pregunta que si el capitán está listo para los pasajeros. Le responde que sí está listo. Mientras los pasajeros se embarcan al avión los pilotos revisan el plan de vuelo para entiendan la ruta y el tiempo. -Se parece como un vuelo fácil, chicos - dice Leon. -Claro que sí. Estoy de acuerdo contigo capitán- responde el copiloto. - Siempre son los vuelos facilites que se dan los problemas. - contesta el piloto auxiliar gruñón. Leon piensa a si miso que el piloto auxiliar ya está su problema. - Fred puedes ver si hay mal funciones notaron en el libro de registro (en inglés 'Log Book' para el avión) - le dice al piloto auxiliar. -Sí, señor - contesta Fred [¿puedo decir 'le contesta fred' o es mejor dicho 'fred le contesta a león' o tampoco?] Mientras que el copilot pide la autorización del vuelo (en inglés 'flight clearance' o simplemente 'clearance') desde el control del tráfico aéreo. -Tokio autorización (en inglés 'Tokyo Clearance') naranja novecientos y siete, pide autorización para Anchorage. Tenemos información de hotel. - transmita el copiloto por la radio. (Naranja 907 es la llamada de radio y la información de hotel significa un código para el tiempo actual) Continuará...