「法国人」的「幽默」
给你们分享一下y一个有趣的对话。今天在巴黎圣礼拜堂的门口，一名保安(白人，我不认识的)搜查我。结束他就很随便地跟我说：
-他：「你好吗？」Ça va ? Tu vas bien ?
-我：「我很好，你呢？」Ouais, très bien et toi ?
-他：「你法语很好！你住这里吗？」Tu parles bien français ! Tu vis ici ?
-我：「是，谢谢！你法语也讲的挺好！你也这里住吗？」Ouais, merci. Toi aussi, tu parles très bien le français ! Est-ce que tu habites ici aussi ?
-他：「哈哈哈哈哈！」
……
这就是一些「法国人」的「幽默」！
PS: 我个人觉得圣礼拜堂的彩绘玻璃窗好土……
Search from various English teachers...
Corrections · 25
1
「法国人」的「幽默」
给你们分享一下y一个有趣的对话。今天在巴黎圣礼拜堂的门口，一名保安(白人，我不认识的)搜查我。结束时他就很随便地跟我说：-他：「你好吗？」Ça va ? Tu vas bien ?
-我：「我很好，你呢？」Ouais, très bien et toi ?
-他：「你法语很好！你住这里吗？」Tu parles bien français ! Tu vis ici ?
-我：「是，谢谢！你法语也讲的得挺好！你也这里住在这里吗？」Ouais, merci. Toi aussi, tu parles très bien le français ! Est-ce que tu habites ici aussi ?
-他：「哈哈哈哈哈！」
……
这就是一些「法国人」的「幽默」！
PS: 我个人觉得圣礼拜堂的彩绘玻璃窗好土……
请注意一下“的、地、得”的用法
“的”后面通常接名词；“地”常位于动词前面和形容词后面；“得”常位于形容词前面
1
「法国人」的「幽默」
给你们分享一下y一个 （一段）有趣的对话。今天在巴黎圣礼拜堂的门口，一名保安(白人，我不认识的)搜查我。结束他就很随便地跟我说：-他：「你好吗？」Ça va ? Tu vas bien ?
-我：「我很好，你呢？」Ouais, très bien et toi ?
-他：「你法语很好！你住这里吗？」Tu parles bien français ! Tu vis ici ?
-我：「是，谢谢！你法语也讲的挺好！你也这里住吗？」Ouais, merci. Toi aussi, tu parles très bien le français ! Est-ce que tu habites ici aussi ?
-他：「哈哈哈哈哈！」
……
这就是一些「法国人」的「幽默」！
PS: 我个人觉得圣礼拜堂的彩绘玻璃窗好土……
0
Ale>谢谢！
0
你最后一句话用得很地道
0
Laura>对，是讲法语的
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
