Search from various English teachers...
United States flagSeth Karp
最爱打针的孩子 一般的孩子都讨厌打针。不过,我九岁的时候,我有一个非常喜欢打针的朋友。 有一天,体检结束了以后,她哭得很厉害。她妈妈以为她的胳膊还疼,但事实上,她哭的原因是她不想走,而是想待在那里继续打针。 她为什么这么喜欢打针呢?是这样:她每次打针的时候都会假想她被外星人绑架了,而且他们想用她做试验,多理解人类。

Corrections · 14

0

最爱打针的孩子

一般的孩子都讨厌打针。(小孩子都讨厌打针,)不过,我九岁的时候,我有一个非常喜欢打针的朋友。(却有一个非常喜欢打针的朋友。)

有一天,(那一年有一天,)体检结束了以后,她哭得很厉害。(,)她妈妈以为她的胳膊还疼(着),但事实上,她哭的原因是她不想走,而是想待在那里继续打针。(还想待在那里继续打针。)

她为什么这么喜欢打针呢?是这样:(是这样的,)她每次打针的时候都会假想她被外星人绑架了,(都会想象自己被外星人绑架了,)而且他们想用她做试验,(而且他们想拿她做试验,)多理解人类。(用来更多了解我们人类。)


为了让你看得更直观,我整理了修改后的小作文如下:

最爱打针的孩子

小孩子都讨厌打针,不过,我九岁的时候,却有一个非常喜欢打针的朋友。

那一年有一天,体检结束了以后,她哭得很厉害,她妈妈以为她的胳膊还疼着,但事实上,她哭的原因是她不想走,还想待在那里继续打针。

她为什么这么喜欢打针呢?是这样的,她每次打针的时候都会想象自己被外星人绑架了,而且他们想拿她做试验,用来更多了解我们人类。


希望我的修改对你有所帮助!


0

最爱打针的孩子

普通的孩子都讨厌打针。不过,我九岁的时候,我有一个非常喜欢打针的朋友。

有一天,体检结束了以后,她哭得很厉害。她妈妈以为她的胳膊还疼,但事实上,她哭的原因是她不想走,而是想待在那里继续打针。

她为什么这么喜欢打针吗?是这样:她每次打针的时候都会假想她被外星人绑架了,而且他们想用她做试验,多理解人类。


      一般的孩子都怕打针,不过,在我九岁那年,我有一位非常喜欢 打针的朋友。

     有一天,体检结束了以后,她哭得很厉害,她妈妈以为她的胳膊还疼,但事实上,她哭的原因是她不想走,而是想待在那里 继续打针。

    她为什么这么喜欢打针呢?是这样的,她每次打针的时候都会假想她被外星人给 绑架了。而且他们想用她来 做实验,多了解人类的习性 。

0

最爱打针的孩子

普通的(It hints that extraordinary kids don't hate injections. It's not what you wanted to say, right ? :D) 孩子都讨厌打针。> 一般(generally)孩子都讨厌打针。

不过,我九岁的时候,我有一个非常喜欢打针的朋友。

有一天,体检结束了以后,她哭得很厉害。她妈妈以为她的胳膊还疼,但事实上,她哭的原因是她不想走,而是想待在那里继续打针。

她为什么这么喜欢打针吗>呢?(Here's the trick : if it's a yes-no question, use "吗", otherwise use "呢") 是这样的:她每次打针的时候都会假想她被外星人绑架了,而且他们想用她做试验,多理解>以更了解 (to know better,  to have a better understanding of ...) 人类。

非常非常棒!!!我不得不惊叹你的中文水平!!!几乎没有错!!!继续努力!!!

0
你的中文水平很不错,已经可以流利的讲笑话了,哈哈~very good, I like it.
0
你编辑之后,写得非常好了。就像是八九岁孩子写的文章。读起来很舒服。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today