Corrections · 3
Koleżanka chce jechać do Indii i pracować w szpitalu Matki Teresy. Interesuje ją Twoje zdanie na ten temat.
Moim zdaniem to bardzo wielkie i trudne wyzwanie, ale jednocześnie to bardzo szlachetnie i bezinteresownie z Twojej strony. Jeśli czujesz do tego jakieś wewnętrzne powołanie i zdecydowałaś się na to, żeby to było twoje ,,zajęcie’’ przez jakiś okres i tylko widzisz w tym sens swojego działania, to myślę, że powinnaś posłuchać tego wewnętrznego głosu. Tylko uważaj, że nie będzie Ci łatwo – pogoda nie jest taka ładna, jest sporo upału, wielka wilgotność w powietrzu, i czasami cudzoziemcom jest trudno przywyknąć się do takich zmian klimatycznych. Oprócz tego, musisz się przyzwyczaić do ich trybu życia oraz kultury, która się bardzo różni od naszej. Jednak, to nie powinno Cię martwić, jeśli się już na to zdecydowałaś i uważasz, że to jedynie co w swoim życiu obecnie chciałabyś robić.
Moim zdaniem to bardzo wielkie i trudne wyzwanie, ale jednocześnie bardzo szlachetne i bezinteresowne z Twojej strony. Jeśli czujesz do tego jakieś wewnętrzne powołanie i zdecydowałaś się na to, żeby to było twoje ,,zajęcie’’ przez jakiś okres i tylko widzisz w tym sens swojego działania, to myślę, że powinnaś posłuchać tego wewnętrznego głosu. Tylko pamiętaj, że nie będzie Ci łatwo – klimat jest surowy, jest sporo upału, wielka wilgotność w powietrzu, i czasami cudzoziemcom jest trudno przywyknąć do takich zmian klimatycznych. Oprócz tego, musisz się przyzwyczaić do ich trybu życia oraz kultury, która się bardzo różni od naszej. Jednak, to nie powinno Cię martwić, jeśli się już na to zdecydowałaś i uważasz, że to jedyne co w swoim życiu obecnie chciałabyś robić.
Nie wiem, jak długo się uczysz polskiego, ale piszesz bardzo dobrze:). Poprawki, które naniosłem to tylko poprawa stylu. Bez nich teksty są całkowicie zrozumiałe i na wysokim poziomie.
Wyrażanie opinii, część druga
Koleżanka kocha zwierzęta. Cierpi nad dolą bezdomnych psów, kotów. Co ty na to?Rozumiem twoją troskę, ale nie ma sensu tylko siedzieć w domu, troszyć się o zwierzęta, ich dolę i nie podjąć nic, żeby im pomóc. Myślę, że powinnaś poszukać czy jakieś schronisko dla opuszczonych zwierząt potrzebuje wolontariuszy. Na pewno jakie potrzebuje ludzi chętnych do pomocy. Może Ci się wydaje, że twoje branie udziału nie będzie znaczyło wiele i że jeszcze są opuszczone i zagrożone zwierzęta, ale na pewno pomożesz i uradujesz jakieś zwierzątko. Czyjejś małe zaangażowanie – komuś wiele znaczy. Istnieje sporo organizacji pozarządowych, które zajmują się ratowaniem zwierząt bezdomnych i na pewno będziesz gdzieś przyjęta.
Rozumiem twoją troskę, ale nie ma sensu tylko siedzieć w domu, martwić się o zwierzęta, ich dolę i nie spróbować im pomóc. Myślę, że powinnaś sprawdzić, czy jakieś schronisko dla bezdomnych zwierząt potrzebuje wolontariuszy. Na pewno któreś potrzebuje ludzi chętnych do pomocy. Może Ci się wydaje, że twój udział nie będzie miał wielkiego znaczenia i że jeszcze są opuszczone i zagrożone zwierzęta, ale na pewno pomożesz i uradujesz jakieś zwierzątko. Czyjeś małe zaangażowanie wiele dla kogoś znaczy. Istnieje sporo organizacji pozarządowych, które zajmują się ratowaniem zwierząt bezdomnych i na pewno będziesz gdzieś przyjęta.
Koleżanka chce wstąpić do armii/wojska. Pyta o Twoje zdanie.
Moim zdaniem, musisz jeszcze raz dobrze o tym pomyśleć. Prawdopodobnie już sama wiesz, że musisz mieć doskonałą sprawność fizyczną, ale także masz być psychicznie przygotowana do wszystkich zadań. Jeśli masz wielką ochotę na to i po długim przemyślaniu i analizowaniu podjęłaś taką decyzję, to wspieram. Jeśli Ci to tylko przyszło do głowy niedawna i po prostu Cię ta pomysł zachwyciła, a nie przemyślałaś o tym dogłębnie, uważam, że najlepiej dać sobie jeszcze jakiś czas i rozpatrzyć tę sprawę ze wszystkich stron. Żadnej decyzji nie powinno podejmować nieprzemyślanie i pod wpływem fascynacji i zachwytu.
Moim zdaniem, musisz jeszcze raz dobrze to przemyśleć. Prawdopodobnie już sama wiesz, że musisz mieć doskonałą sprawność fizyczną, ale także masz być psychicznie przygotowana na każde zadanie. Jeśli masz wielką ochotę na to i po długim przemyśleniu i analizie podjęłaś taką decyzję, to będę Cię wspierać. Jeśli przyszło Ci to tylko do głowy niedawno i po prostu Cię ten pomysł zachwycił, a nie przemyślałaś tego dogłębnie, uważam, że najlepiej dać sobie jeszcze jakiś czas i rozpatrzeć tę sprawę ze wszystkich stron. Żadnej decyzji nie powinno podejmować pochopnie i pod wpływem fascynacji i zachwytu.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
