Corrections · 2
мотивационное письмо
Я, заявитель Алая, я хочу подать заявление на специальность РКИ филологического факультета. Позвольте мне представить себя: я закончила Пекинский Университет Иностранного Языка, факультет международных новостей в 2016-ом году. В течение учебы, 2012-2016 лет я вела себя выдающейся всегда добивалась прекрасных результатов. Я выиграла национальный конкурс и получила национальную премию за выдающиеся достижения в области журналистики за своё студенческое исследование. В университете я выиграла английский конкурс ихудожественную прозу конкурс, посвящённый английской художественной прозе. Я заняла первую премию первое место. Кроме этих наград, я получила звание “Лучший репортер” за год по результатам года. Я выиграла получала университетскую стипендию за все четыре года обучения. В то же время, Кроме этого, моя диссертация получена самым высоким баллом получила самую высокую оценку на всем факультете иностранных языков. Все мои достижения показывают, что я в курсе насколько мне интересны языки, культура и общение. Я люблю изучать иностранные языки. Я очень трудолюбивый и серьезный человек. Я студент, который очень любит учиться.мотивационное письмо
Исправьте мои ошибки, пожалуйста! Спасибо Вам огромное!Я заявитель Алая( не понятно о чем идет речь, готов предположить что Алая это имя но вот заявитель), я хочу подать заявление на специальность РКИ филологического факультета. Позвольте мне представить себя: Я закончила из Пекинского Второго Иностранного Языка Университета факультете международных новостей во Втором Пекинском Университете Иностранных Языков в 2016-ом году. Я хорошо училась в университете. (У нас так не говорят "Вела себя выдающейся", лучше сказать я хорошо училась, была отличницей и тд.). Я выиграла национальный конкурс за выдающиеся достижения в области журналистики, национальную премию студенческого исследования, В университете я выиграла английский конкурс ихудожественную прозу(если я правильно понял, то лучше сказать так: В университете я выиграла конкурс художественной прозы который проводился на английском языке). Я заняла первую премию(первое место, занимают места, а премии вручают, и как правило нет деления на первую вторую и тд). Кроме этих наград, я получила название “лучшего репортера” за год(года). Я выиграла университетскую стипендию за четыре года.(смотри, как я понял твое предложение, ты училась 4 года и в конце последнего года выиграла стипендию, это то что ты хотела сказать или нет?) В то же время, моя диссертация получена самым высоким баллом(получила самый высокий бал) на всем факультете иностранных языков. Все мои достижения доказывают, что я в курсе (это не очень хорошее выражение, такой себе сленг, в курсе - как правило означает что ты понимаешь что происходит, например "-В магазине крутой одежды сейчас большие скидки. -Да,я в курсе" )что я понимаю языка, культуры и общения.(ты говоришь о каком то конкретном языке и культуре? Если да, то тебе стоит указать о чем идет речь.) Я люблю изучать иностранные языки. Я очень трудолюбивый и серьезный человек. Я студент, который очень любит учиться.
Молодец, есть над чем работать, но основная работу уже позади, осталось еще чуть чуть и будешь свободно писать на русском:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
