Search from various English teachers...
Japan flagHiromi Nakano
La actividad en secreto Era un día muy comodo hoy. Normalmente muchos compañeros miyos salen de la oficina a las comunidades para hablar con las mujeres. Pero hoy ellos han estado en la oficina todo el día. Era porque tenían que entregar unos informes antes del fin de este mes. Nosotros hablamos bien , hicimos muchos bromas y leimos juntos. Me gusta mucho hablar con mis compañeros. He disfrutado el tiempo. Después fui a la comunidad sola para pasear un poco. Era primera vez para mi ir a la comunidad sola. Estaba un poco de nerviosa, pero pude ir y regresar a mi oficina. Cuando estaba trabajando sentando con mi computadora, me acercó uno de mis compañeros y me dijo con voz bajo que es secreto, pero vamos a comprar pizza .... Quiere comerlo? Me sorprendí mucho, porqeue eran las 3 por la tarde y no tenía hambre en absoluto. Por eso le pregunté porque van a comprar pizza y el me explicó es para los compañeros que tenían su cumpleaños en este mes. En este vez quise participar en este actividad por supuesto y le dijé que Sí! Entonces nosotros compremos pizza juntos en secreto a los compañeros con cumpleaños y les invitamos a un salon para comerla. Nosotros tuvimos un buen tiempo juntos. He disfrutado mucho y realizé que amables son mis compñeros!

Corrections · 4

1

La actividad en secreto

Era un día muy cómodo hoy. 意味していますか。多分 agradable...? 

Normalmente muchos compañeros miyos míos salen de la oficina a las comunidades para hablar con las mujeres.
Pero hoy ellos han estado en la oficina todo el día.
Era porque tenían que entregar unos informes antes del fin de este mes.

Nosotros hablamos bien , hicimos muchos muchas bromas y leímos juntos.

Me gusta mucho hablar con mis compañeros.
He disfrutado el tiempo.

Después fui a la comunidad sola para pasear un poco.
Era (la) primera vez para mi ir (que iba) a la comunidad sola.
Estaba un poco de nerviosa, pero pude ir y regresar a mi oficina.

Cuando estaba sentada, trabajando sentando  con mi computadora, (se) me acercó uno de mis compañeros y me dijo con en voz bajo baja que "es secreto, pero vamos a comprar pizza .... (¿)Quiere (Quieres) comerlo (comer)?"
Me sorprendí mucho, porqeue porque eran las 3 por (de) la tarde y no tenía hambre en absoluto.
Por eso le pregunté porque van a comprar pizza y el me explicó es para los compañeros que tenían su cumpleaños (cumplían años) en este mes.
En este (Esta) vez quise participar en este (esta) actividad por (así que) supuesto y le dije que ¡Sí!

Entonces nosotros compremos (compramos) pizza juntos en secreto a los compañeros con cumpleaños y les (los) invitamos a un salón para comerla.

Nosotros tuvimos (pasamos) un buen tiempo juntos.
(¡)He disfrutado mucho y realicé (noté) que amables son mis compñeros (compañeros)!

よくがんばったね!

1

La actividad en secreto

Era un día muy cómodo hoy.

Normalmente muchos compañeros miyos míos salen de la oficina a las comunidades para hablar con las mujeres.
Pero hoy ellos han estado en la oficina todo el día.
Era porque tenían que entregar unos informes antes del fin de este mes.

Nosotros hablamos bien , hicimos muchas bromas y leímos juntos.

Me gusta mucho hablar con mis compañeros.
He disfrutado el tiempo.

Después fui a la comunidad sola para pasear un poco.
Era la primera vez para mi ir  que iba sola a la comunidad. sola.
Estaba un poco de nerviosa, pero pude ir y regresar a mi oficina.

Cuando estaba trabajando sentanda con mi computadora,se me acercó uno de mis compañeros y me dijo con voz baja, que es en secreto, pero vamos a comprar pizza .... Quieres comer?
Me sorprendí mucho, porque eran las 3 por de la tarde y no tenía hambre en absoluto.
Por eso le pregunté porque van a comprar pizza y el me explicó es que era para los compañeros que tenían su cumpleaños cumplen año en este mes.
En Esta vez quise participar en esta actividad y  por supuesto y le dije que Sí!

Entonces nosotros compramos en secreto una pizza juntos en secreto a los compañeros con que cumplían  años cumpleaños y
les invitamos a un salón para comerla.

Nosotros tuvimos un buen tiempo juntos.
He disfrutado mucho y realizé vi que amables son mis compañeros!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today