Ótimo português, parabéns. O texto necessita apenas de correções mínimas que fiz tendo por referência o português brasileiro.

As sociedades modernas não permitem que as pessoas tenham uma relação real.

Antigamente, pensava-se que a família era o único refúgio na sociedade, que somente nela as pessoas podiam encontrar o apoio emocional que elas necessitavam para poder suportar a vida de todos os dias (não possui acentuação), vida que, por outro lado, não era -nem é- sempre cor de rosa. Hoje, as coisas mudaram e não somente a família pode ser a fonte de energia principal do indivíduo, mas também os amigos e mesmo alguns conhecidos que, ironicamente, não conhecemos pessoalmente.

As redes sociais permitiram ao mundo inteiro conhecer-se seja pelos melhores motivos ou pelos  piores, permitiram-nos conhecer as características culturais das pessoas que nem o gênio mais imaginativo do mundo, há somente alguns séculos, teria podido conceber. Hoje, sabemos tudo graças à internet e ao mundo virtual. No entanto podemos preguntar-nos: As redes sociais não nos permitem termos relações mais humanas entre nós?

Quando pensamos nisto, as primeiras ideias (na recente reforma ortográfica está palavra não leva mais acento) que vêm à nossa mente são, por um lado, que nem as redes nem mesmo a internet mesmo fazem nem melhores nem piores às pessoas (Precisa ser reescrito, porém não entendi o sentido da frase se quer dizer que "A internet não faz as pessoas nem melhores nem piores¨ou se "a internet não faz nem bem nem mal às pessoas". Existe e sempre existiu uma natureza humana composta de bondade e de maldade, de alegria e de tristeza que na realidade podemos ocultar, mas não nas redes, já que não é sempre preciso mostrar o que realmente sentimos. Tudo pode ser oculto, tudo pode ser disfarçado sem que ninguém tenha de conhecer a nossa realidade. Nas redes todo o mundo pode ser quem quiser. Não há régras e se há alguma é a não existência delas.

Em conclusão, achamos que o único efeito da/causado pela/gerado pela superconexão existente na atualidade entre toda a humanidade é mostrar a verdadeira natureza de todos nós, muitas vezes disfarçada, muitas vezes sobreexposta (palavra não existe, quis dizer "superexposta"?), mas afinal de contas, verdadeira.

As sociedades modernas não permitem que as pessoas tenham uma relação real.

Antigamente, pensava-se que a família era um único tipo de refúgio na sociedade, e que somente nela as pessoas podiam encontrar o apoio emocional que elas necessitavam para poder suportar a vida de todos os dias, vida que, por outro lado, não era -nem é- sempre cor de rosa. Hoje, as coisas mudaram e não somente a família pode ser a fonte de energia principal do indivíduo, mas também os amigos e mesmo alguns conhecidos que, ironicamente, não conhecemos pessoalmente.

As redes sociais permitiram ao mundo inteiro conhecer outras pessoas seja pelos melhores ou pelos piores motivos, permitiu-nos conhecer as características culturais das pessoas, o que nem o gênio mais imaginativo do mundo, há somente alguns séculos, haveria podido conceber. Hoje, sabemos tudo graças à internet e ao mundo virtual. No entanto podemos nos perguntar: As redes sociais não nos permitem ter relações mais humanas entre nós? (As redes sociais não estão nos conduzindo para relações mais impessoais?)

Quando pensamos nisso, as primeiras ideias que vêm à nossa mente são que nem  as redes sociais nem a própria internet não nos fazem nem melhores nem piores que os outros. Existe e sempre existiu uma natureza humana composta de bondade e de maldade, de alegria e de tristeza que na realidade podemos ocultar, especialmente nas redes sociais, já que não é sempre preciso mostrar o que realmente sentimos. Tudo pode ser oculto, tudo pode ser disfarçado sem que ninguém tenha de conhecer a nossa realidade. Nas redes sociais todo mundo pode ser quem quiser. Não há regras e se há alguma é a não existência delas.

Em suma, achamos que o único efeito na humanidade que teve a superconexão da atualidade é mostrar a verdadeira natureza de todos nós, muitas vezes disfarçada, muitas vezes sobre-exposta, mas no final das contas, verdadeira.