Search from various English teachers...
Australia flagOscar
Làm ở vườn tô Sáng qua tôi làm ở vườn và nên làm nhanh vì thời tiết có mưa vào buổi chiều. Tôi đã dùng một cái búa và xe cút kít. Xi-măng rắn quá nhưng trở thành nhỏ hơn khi tôi vấp búa. Tôi sản xuất một xi-măng chất thành đống. Không mệt lắm nhưng mà tây đau, tối này tôi đã giấc ngủ sâu.

Corrections · 4

1

Làm ở vườn tô / Làm ở vườn của tôi

Sáng qua tôi làm ở vườn,  và nên làm nhanh vì thời tiết có mưa vào buổi chiều/ vì thời tiết có mưa vào buổi chiều nên tôi phải làm nhanh. Tôi đã dùng một cái búa và xe cút kít. Xi-măng rắn quá nhưng trở thành nhỏ hơn khi tôi vấp búa/  khi tôi đập búa vào nó đã vụn (nhỏ hơn). Tôi sản xuất một xi-măng chất thành đống / Tôi đập nát xi măng chất thành đống. (Tuy) không mệt lắm nhưng mà tây /tay đau, tối này /nay tôi đã giấc ngủ sâu.


1

Làm ở vườn tôi

Sáng qua tôi làm ở vườn và nên phải làm nhanh vì trời sẽ mưa vào buổi chiều. Tôi đã dùng một cái búa và xe cút kít. Xi-măng rất cứng nhưng nó đã bị đập nhỏ hơn trở thành nhỏ hơn khi tôi dùng búa đập. Tôi sản xuất một  để xi-măng chất thành đống. Cuối cùng tôi cảm thấy  không mệt lắm nhưng mà tay tôi táy đau, và buổi tối hôm ấy tôi đã có một giấc ngủ sâu.

I hope this will help you . To emphasize the weather was going to rain and you had to work faster, you should use "phải" instead of "nên" . Vietnamese has many kind of words and a diversity of grammar. I just make your sentences become more natural.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today