Search from various English teachers...
United Kingdom flag18ck
Vamos Caçar Uma Raposa PT-PT [emoji][emoji] Mais políticas - peço desculpa! :) Um aspecto muito estranho nesta eleição é a prometa pelo partido conservador deixar a gente votar sobre a reintrodução da caça das raposas com cães. Esta tradição rural tornou ilegal há mais ou menos treze anos durante o governo do Tony Blair. A caça consiste em uma malta de pessoas ricos ou os restos do classes feudais, montado em cavalos, e vestido em casacos cores-de-rosa, perneiras brancas, capacetes e botas, tudo a correr depois duma raposa. Junto com eles, há um grupo de cães e um grupo de pessoas das classes baixas que ajudam por identificando uma raposa para caçar. Quando os cães apanham a raposa, é rasgado entre eles, e a tradição diz que o sangue do animal seja manchado no rosto duma pessoa que participa para a primeiro vez. Claro que agricultores precisam de controlar a população de raposas na quinta para manter as galinhas seguras, e as apoientes da caça dizem que isso é o melhor forme de fazer isso. Afirmam que é menos cruel do que o uso de armas de fogo. Além disso, alegam que a caça é um forme da. "sobrevivência do mais aptos" porque apenas as raposas mais fortes, mais rápidas, mais jovens podem evitar as maxilas dos cães. Mas na minha opinião, este argumento serve os seus próprios interesses. É óbvio que a caça não é nada bom neste sentido. Um melhor argumento é o que diz: o povo rural têm as suas próprias tradições. Estas tradições dão ordem na sociedade rural e criam empregos para a gente da área. Os políticos, e pessoas nas cidades em geral não compreendem o modo de vida rural e não têm o direito prevenir alguém de fazer o que quer com a sua própria terra. Mas creia o que crer, para mim, a questão resta: porque agora? Com todas as problemas do pais: o terrorismo, a economia, o "brexit", porque é que acham que o mais importante é o direito de correr atrás duma raposa?

Corrections · 16

2

Vamos Caçar Uma Raposa

PT-PT [emoji][emoji]
Mais políticas - peço desculpa! :)
Um aspecto muito estranho nesta eleição é a prometa do partido conservador deixar-nos votar sobre a reintrodução da caça das raposas com cães. Esta tradição rural tornou-se ilegal há mais ou menos  (1) 13 anos durante o governo de Tony Blair.
A caça consiste (2) em pessoas ricas ou dos restos das classes feudais, montadas em cavalos, e vestidas com casacos (3) cor-de-rosa, perneiras brancas, capacetes e botas, tudo a correr atrás duma raposa. Junto com eles, há um grupo de cães e um grupo de pessoas de classes baixas que ajudam identificando uma raposa para caçar. Quando os cães apanham a raposa, é rasgada / comida entre eles, e a tradição diz que o sangue do animal deve de ser manchado /pintado no rosto duma pessoa que participa pela primeira vez.
Claro que os agricultores precisam de controlar a população de raposas na quinta para manter as galinhas seguras, e os apoiantes da caça dizem que essa é a melhor forma de fazer isso. Afirmam que é menos cruel do que o uso de armas de fogo. Além disso, alegam que a caça é uma forma de "sobrevivência do mais aptos", porque apenas as raposas mais fortes, mais rápidas, mais jovens podem evitar os maxilas dos cães. Mas na minha opinião, este argumento serve os seus próprios interesses. É óbvio que a caça não é nada boa neste sentido.
Um melhor argumento é aquele que diz: o povo rural têm as suas próprias tradições. Estas tradições dão ordem na sociedade rural e criam empregos para as pessoas da área. 


1. http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/

2. https://www.priberam.pt/dlpo/malta Fica estranho dizer "malta de pessoas", pois é uma palavra informal.

3. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-plural-de-cor-de-rosa-ainda-e-sempre/20954


Continua

2

CONTINUAÇÃO


Os políticos, e pessoas nas cidades em geral não compreendem o modo de vida rural e não têm o direito de prevenir exigirem a alguém de fazer o que quer com a /na sua própria terra. 

(4) Mas creio o que o crer, para mim, a questão que resta: (5) porquê agora? Com todos os problemas do (6) país: o terrorismo, a economia, o "brexit", porque é que acham que o mais importante é o direito de correr atrás duma raposa?


4. IT'S STRANGE =But I believe that believing

5. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/porque-por-que-e-porque/243 

6. Pais = Parents / País = country

1

Vamos Caçar Uma Raposa

PT-PT [emoji][emoji]
Mais políticas - peço desculpa! :)
Um aspecto muito estranho nesta eleição é a prometa promessa pelo partido conservador de deixar a gente votar sobre a reintrodução da caça das de raposas com cães. Esta tradição rural tornou-se ilegal há mais ou menos treze anos durante o governo do  de Tony Blair.
A caça consiste em uma malta de pessoas ricos ricas ou os restos os remanescentes do de classes feudais, montadoas em cavalos, e vestidoas em casacos cores-de-rosa, perneiras brancas, capacetes e botas, tudo todos a correr depois atrás duma raposa. Junto com eles, há um grupo de cães e um grupo de pessoas das de classes baixas que ajudam por identificando uma raposa para caçar. Quando os cães apanham a raposa, esta é rasgadoa entre eles, e a tradição diz que o sangue do animal seja deve ser manchado no rosto duma pessoa que participa para a primeiroa vez.
Claro que agricultores precisam de controlar a população de raposas na quinta para manter as galinhas seguras, e as apoientes  os apoiadores da caça dizem que isso é o melhor formea de fazer isso. Afirmam que é menos cruel do que o uso de armas de fogo. Além disso, alegam que a caça é um formea da.e "sobrevivência dos mais aptos" porque apenas as raposas mais fortes, mais rápidas, mais jovens podem evitar as maxilas garras dos cães. Mas na minha opinião, este argumento serve aos seus próprios interesses. É óbvio que a caça não é nada bom boa neste sentido.
Um melhor argumento é o que diz: o povo rural têm tem as suas próprias tradições. Estas tradições dão ordem na sociedade rural e criam empregos para a gente da área. Os políticos, e pessoas nas cidades em geral não compreendem o modo de vida rural e não têm o direito de prevenir alguém de fazer o que quer com a sua própria terra.
Mas creia o que crer creiam o que creiam, para mim, a questão resta: porque agora? Com todas as os problemas do pais: o terrorismo, a economia, o "brexit", porque é que acham que o mais importante é o direito de correr atrás duma raposa?



0
Não é ser o mais importante, é provavelmente o mais fácil / simples de resolver.
0
I think that there were a lot of "red herring" thrown in that issue, according to your beautiful fox hunting tradition.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today