Search from various English teachers...
Japan flagkenji
Aan de telefoon Moeder: "Goedemiddag." Misio: "Dag moeder. Met je zoon. Hoe gaat het ermee?" Moeder: "Prima." Misio: "Ik kom volgande maand naar het eiland." Moeder: "Echt? Geweldig. Waneer precies?" Misio: De achste juni... zo het is veertiende mei in je kalender." Moeder: "Oké." Misio: "Ik za je jouw favoriete garnaal rijst koekje brenge." Moeder: "Dank je, mijn zoon!"

Corrections · 8

3

Aan de telefoon

Moeder: "Goedemiddag."
Misio: "Dag moeder. Met je zoon. Hoe gaat het ermee?"
Moeder: "Prima."
Misio: "Ik kom volgende maand naar het eiland."
Moeder: "Echt? Geweldig! Wanneer precies?"
Misio: "Acht juni... zo het is veertiende mei in je kalender."*
Moeder: "Oké."
Misio: "Ik zal je jouw favoriete garnalen rijstkoekje brengen."
Moeder: "Dank je, mijn zoon!"


* Ik begrijp niet precies wat je wilt zeggen hier. Misschien: "Acht juni... Dat is veertien dagen van nu."

Heel goed geschreven Kenji!

3
Aan de telefoon/Telefoneren

Moeder: "Goedemiddag."
Misio: "Dag moeder. Met je zoon. Hoe gaat het (ermee)?"
Moeder: "Prima."
Misio: "Ik kom volgende maand naar het eiland (toe)."
Moeder: "Echt (waar)? Geweldig. Wanneer precies?"
Misio: 8 juni. Over twee weken.
Moeder: "Oké."
Misio: "Ik zal je favoriete garnalen rijstkoekje voor je meebrengen."
Moeder: "Dank je, mijn zoon!"
0

Aan de telefoon

Moeder: "Goedemiddag."
Misio: "Dag moeder. Met je zoon. Hoe gaat het ermee?"
Moeder: "Prima."
Misio: "Ik kom volgande maand naar het eiland."
Moeder: "Echt? Geweldig. Waneer precies?"
Misio: Acht juni... Het is nu veertien mei volgens de kalender."
Moeder: "Oké."
Misio: "Ik za je favoriete garnalenrijstkoekjes meebrengen."
Moeder: "Dank je, mijn zoon!"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today