给我的朋友帮忙

我有个巴西朋友。从小时候起，他就想要去加拿大看红透的树叶。在他的梦里，他看到了五颜六色的异国森林。对他来说，他的梦寐和实际生活中的感性一样，甚至他将梦描述得绘声绘色。

一天，他直接问我：“为了去加拿大观赏最好看的森林，应该怎么做？”我震惊了。因为我完全没去过那种的地方，所以我该怎么回答？我首先说了一些不具体的回答：“你先申请旅游签证，然后买机票，再来准备好。。。”

他居然回答：“你不明白啦。我要实现我的梦。虽然有千难万阻，我就要看到那片鲜艳的森林。”

我不知不觉地回答了：“在秋天的时候，建议你去加拿大魁北克省就好。到处有那种有魅力的森林。”

他同意了。

半年之后，我收到了一封短信。来自我这位巴西朋友。在读短信的时候，我变得很紧张，一句话也没说。虽然我的朋友最终去了加拿大，但他只感觉到了绝望。在飞机着陆后，他急急忙忙地离开机场。让他的惊喜落空的是，他连一片树叶也没看到。

我思考了一下。加拿大有丰富的森林资源。所以，他应该至少看到几颗树。难道那些树已经都死了。。。？

我瞥了一眼电脑屏幕的闹钟。4月20号。我突然明白了。他在巴西时，加拿大的秋天已经结束了。

Your Chinese is very good! 加油！ I hope that you'll find it's useful. Thank you!

给我的朋友帮忙

我有个巴西朋友。从小时候起，他就想要去加拿大看红透的树叶。在他的梦里，他看到了五颜六色的异国森林。对他来说，他的梦和实际中的感性一样，甚至他描述绘声绘色的梦他甚至绘声绘色地描述他的梦。

一天，他直接问我：“为了去加拿大参观看最好看的森林，我该怎么办？”我吃惊了。我完全没去过那种的地方，所以怎么回答？我首先说了没有具体的回答（我告诉他我大致的想法）：“你先取你的旅游签证，然后买自己的机票，再后接着准备好了......”

他居然回答：“你不明白啦。我要实现我的梦。虽然有千姿百态的各种障碍，我就要看到那鲜艳森林。”

我不知不觉地回答：“在秋天的时候，你可能去加拿大魁北克省就好。到处有那种有魅力的森林。”

他同意了。

半年之后，我受到收到了一封短的来信。那封信是我巴西朋友写的。在阅读的时候，我变得更紧张，一口气也没喘。虽然我的朋友到底最后到了加拿大，但是他感到了绝望。在降到飞机降落之后，他急急忙忙地离开了机场。出乎意料的是，一片树叶，他都/也没看到。

我思考了一下。加拿大有大量的树。所以，他应该看到几棵树。也许那些树已经都死了......？

我略略地看到了我的电脑屏幕的闹钟。4月20号。我居然突然/忽然明白了。他在巴西的秋天离开了。

**他的梦寐和实际中的感性一样，这句话我没太懂你想表达什么意思。

**“千姿百态”用于形容姿态姿态多种不养或者种类丰富，不可以用来形容障碍和困难。

**“鲜艳”指的是颜色亮丽，可以说鲜艳的花朵。

**“丰富“指资源丰富，丰富的树听起来有点怪，可以说”加拿大的森林资源丰富“。

**短信在中文中指的是手机短信（message），而不是short letter。

**注意量词和名词的搭配，一封信，一条短信，一棵树，一片树叶，一棵树，一张纸

**中文的省略号是六个实心点......

**注意分辨这两组词语的用法，到底vs最后，居然vs忽然/突然

给我的朋友帮忙

我有个在巴西的朋友。从小时候起，他就想去加拿大看红透的树叶。在他的梦里，他看到了五颜六色的异国森林。对他来说，他的梦和实际中的情景一样，甚至他把梦描述得绘声绘色。

一天，他问我：“我想去加拿大看最好看的森林，你觉得怎么样？”我吃惊了。我完全没去过那种的地方，所以不知道应该怎么回答？我首先说了没有具体的回答：“你先取你的旅游签证，然后买自己的机票，再后准备好了。。。”

他肯定的打断我：“你不明白啦。我要实现我的梦。即使有各种各样的障碍，我都要去看鲜艳的森林。”

我无意跟他提了个建议：“在秋天的时候，你可能去加拿大魁北克省就好。到处有那种有魅力的森林。”

他同意了。

半年之后，我收到了一封信。那封信是我巴西朋友写的。在阅读的时候，我变得更紧张，一口气也没说。虽然我的朋友最后到了加拿大，他感觉到从没有过的绝望。在飞机降落之后，他急急忙忙得离开了机场。出乎他的意料之外，那里一张树叶，他都没看到。

我想了一下。加拿大确实有丰富的参天大树。所以，他应该看到大树的啊。难道是那些树已经都死了。。。？

我静静地得看着我电脑屏幕的闹钟。4月20号。我忽然就明白了。他到巴西的时候，秋天来了，所以树叶都落了。

给我的朋友帮忙

我有个巴西朋友。从小时候起，他要去加拿大看红透的树叶。在他的梦里，他看到了五颜六色的异国森林。对他来说，他的梦寐和现实一模一样，他甚至能绘声绘色的描绘他的梦。

一天，他直接问了我一个问题：“想要去加拿大参观最美的森林，应该怎么做？”我吃惊了。我完全没去过那种的地方，所以怎么回答？我首先说了大概的回答：“你先去领取你的旅游签证，然后买好自己的机票，再作后续准备。”

他居然地回答了：“你不明白啦。我要实现我的心愿。即使有各种各样的困难，我就要看到那美丽的森林。”

我不假思索的回答：“在秋天的时候，可能你去加拿大魁北克省最好。因为那里到处有那种有魅力的森林。”

他同意了。

半年之后，我收到了一封短信。那个短信是我巴西朋友写的。在阅读的时候，我变得更紧张，一句话也没说。虽然我的朋友到底到了加拿大，他就感觉到了绝望。在降落之后，他急急忙忙得离开了机场。令他意外的是，连一张树叶，他都没看到。

我思考了一下。加拿大有丰富的树。所以，他应该看到几个树。也许那些树都已经死了。。。？

我粗略的看到了我的电脑屏幕的闹钟。4月20号。我居然明白了。他在巴西的秋天离开了。