Search from various English teachers...
Argentina flagEsteban
Superman Foi criado no ano de 1933 por Jerry Siegel e Joe Shuster, mais não apareceu nos quadrinhos até o ano de 1938, quando foi vendido à editorial DC Comics por 130 dólares. Segundo Shuster, está inspirado em personagens como Hércules e Flash Gordon. É considerado o primeiro super-herói, mas originalmente, foi pensado como um vilão calvo telepata que queria dominar o mundo. Nas primeiras histórias, ele podia saltar grandes distâncias. Essa capacidade produzia muitas dificuldades na serie de animação dos Estudos Max Fleischer, e solicitaram DC Comics trocar a capacidade de saltar pela possibilidade de voar, gerando a particularidade mais distintiva do personagem. Entre suas debilidades, se encontram a kriptonita (fragmentos do seu planeta de origem), e a magia. A sua visão de raios-x pode atravessar objetos para poder mirar a traves deles, mas é bloqueada pelo chumbo. Muitos dos seus interesses românticos tem uma particularidade em comum: as iniciais dos seus nomes e sobrenomes começam com "L": Lois Lane, Lana Lang, Lori Lemaris. Também se aplica esta regra para o alter ego de Supergirl, Linda Lee, e para o inimigo principal de Superman, Lex Luthor. Uma das histórias mais polemicas foi lançada no ano de 1992, durante uma forte baixa nas ventas das revistas. DC Comics criou uma história onde Superman morreu a mãos de um vilão muito poderoso chamado Doomsday. Esse acontecimento disparou novamente o interesse sobre o personagem, aumentando a popularidade e as vendas em forma instantânea. A kriptonita não foi criada nos quadrinhos. Num episódio do serial radial de 1943, "The Meteor From Krypton", o jornalista Clark Kent esteve exposto pela primeira vez ao perigoso mineral. Seis anos depois, foi utilizado numa historia impressa. A cidade onde ocorrem as histórias de Superman, Metropolis, foi inspirada pela cidade futurista do filme homônimo de Fritz Lang do ano de 1927. No ano de 2001, o principal roteirista da competência de DC Comics, Stan Lee (de Marvel Comics), reinventou Superman na serie "Just Imagine", escrevendo a sua versão do personagem. O seu alter ego Clark Kent trabalha no jornal "Daily Planet". De esse modo, ele pode conhecer rapidamente as notícias relacionadas com crimines ou catástrofes e dirigir-se a oferecer ajuda à população civil.

Corrections · 12

3

PT-PT

Superman = Super-homem 

Foi criado no ano de 1933 por Jerry Siegel e Joe Shuster, (1)  mas não apareceu na banda desenhada (BD) até ao ano de 1938, quando foi vendida à editorial DC Comics por (2) 130 dólares. Segundo Shuster, esta foi inspirada em personagens como Hércules e Flash Gordon.

É considerado o primeiro super-herói, mas originalmente, foi pensado como um vilão calvo telepata que queria dominar o mundo.

Nas primeiras histórias, ele podia saltar grandes distâncias. Essa capacidade produzia muitas dificuldades na serie de animação dos Estúdios Max Fleischer, e solicitaram à DC Comics para trocar a capacidade de saltar pela possibilidade de voar, gerando a particularidade mais distintiva da personagem.

Entre as suas fraquezas, encontram-se a kriptonita (fragmentos do seu planeta de origem), e a magia. A sua visão raios-x pode atravessar objectos para poder ver através deles, mas é bloqueada pelo chumbo.

Muitos dos seus interesses românticos tem uma particularidade em comum: as iniciais dos seus nomes e sobrenomes /apelidos começam com "L": Lois Lane, Lana Lang, Lori Lemaris. Também se aplica esta regra para o alter ego de Supergirl, Linda Lee, e para o inimigo principal do Super-homem, Lex Luthor.

Uma das histórias mais polémicas foi lançada no ano de 1992, durante uma forte baixa nas (3) vendas das revistas. DC Comics criou uma história onde o Super-homem morreu nas / pelas mãos de um vilão muito poderoso chamado Doomsday. Esse acontecimento disparou novamente o interesse sobre a personagem, aumentando a popularidade e as vendas de forma instantânea.

A kriptonita não foi criada na BD. Num episódio da serie radial de 1943, "The Meteor From Krypton", o jornalista Clark Kent esteve exposto pela primeira vez ao perigoso mineral. Seis anos depois, foi utilizado numa história (4) impressa.

A cidade onde ocorrem as histórias do Super-homem, Metropolis, foi inspirada pela cidade futurista do filme homónimo de Fritz Lang do ano de 1927.
1. O som é diferente e além disso "mais" significa "more" e "mas" significa "but".  Podes ouvir: http://vocaroo.com/i/s0wnQr8VSP7N

2. Só?

3. https://www.priberam.pt/dlpo/ventas

4. O que queres dizer com "historia impressa?"

CONTINUA

3

CONTINUAÇÃO




No ano de 2001, o principal guionista da competência de DC Comics, Stan Lee (de Marvel Comics), reinventou o Super-homem na serie "Just Imagine", escrevendo a sua versão da personagem.

O seu alter ego Clark Kent trabalha no jornal "Daily Planet". (5) De (6) esse Deste modo, ele pode conhecer saber rapidamente as notícias relacionadas com crimines crimes ou catástrofes e dirigir-se a estas para oferecer ajuda à população (civil).


5. Atenção às contracções

6. Este- Usa-se para coisas que estão perto do falante.

Esse- Usa-se para coisas que estão perto do ouvinte.

Aquele- Usa-se para coisas que estão longe do falante e do ouvinte.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


2

Parte II


A kriptonita não foi criada nos quadrinhos. Num episódio do serial radial da série de rádio "The Meteor From Krypton", de 1943, o jornalista Clark Kent esteve exposto pela primeira vez ao perigoso mineral. Seis anos depois, foi utilizado numa historia história impressa. 

A cidade onde ocorrem as histórias de Superman, Metropolis, foi inspirada pela cidade futurista do filme homônimo de Fritz Lang do ano de 1927. 

No ano de 2001, o principal roteirista da competência de DC Comics, Stan Lee (de Marvel Comics), reinventou Superman na serie  série "Just Imagine", escrevendo a sua versão do personagem. 

O seu alter ego Clark Kent trabalha no jornal "Daily Planet". De esse Desse modo, ele pode conhecer rapidamente as notícias relacionadas com (melhor assim: ficar sabendo rapidamente das notícias sobre) crimines crimes ou catástrofes e dirigir-se a oferecer ajuda à população civil.


2

Parte I


Superman

Foi criado no ano de 1933 por Jerry Siegel e Joe Shuster, mais  mas não apareceu nos quadrinhos até o ano de 1938, quando foi vendido à editorial  editora DC Comics por 130 (cento e trinta) dólares. Segundo Shuster, (o Superman ou ele) está foi inspirado em personagens como Hércules e Flash Gordon. 

É considerado o primeiro super-herói, mas originalmente foi pensado como um vilão calvo telepata que queria dominar o mundo. 

Nas primeiras histórias, ele podia saltar grandes distâncias. Essa capacidade produzia muitas dificuldades na serie série de animação dos Estudos Estúdios Max Fleischer, e solicitaram à  DC Comics trocar a capacidade de saltar pela possibilidade de voar, gerando a particularidade mais distintiva do personagem.

Entre suas debilidades (ou fraquezas), se encontram a kriptonita (fragmentos do seu planeta de origem), e a magia. A sua visão de raios-x pode atravessar objetos para poder mirar a traves enxergar através deles, mas é bloqueada pelo chumbo. 

Muitos dos seus interesses românticos tem têm uma particularidade em comum: as iniciais dos seus nomes e sobrenomes começam com "L": Lois Lane, Lana Lang, Lori Lemaris. Também se aplica esta regra para o alter ego de Supergirl, Linda Lee, e para o inimigo principal de Superman, Lex Luthor.

Uma das histórias mais polemicas  polêmicas foi lançada no ano de 1992, durante uma forte baixa nas ventas  vendas das revistas. A DC Comics criou uma história onde Superman morreu a nas mãos de um vilão muito poderoso chamado Doomsday. Esse acontecimento disparou despertou  novamente o interesse sobre o personagem, aumentando a popularidade e as vendas em de forma instantânea. 

1

Superman

Foi criado no ano de 1933 por Jerry Siegel e Joe Shuster, mais mas ("mais" é usada para expressar adição, soma, inclusão / "mas" = porém, contudo, entretanto) não apareceu nos quadrinhos até o ano de 1938, quando foi vendido à editorial DC Comics por 130 dólares. Segundo Shuster, está é (ou foi) inspirado em personagens como Hércules e Flash Gordon.

É considerado o primeiro super-herói, mas originalmente, foi pensado como um vilão calvo telepata que queria dominar o mundo.

Nas primeiras histórias, ele podia saltar grandes distâncias. Essa capacidade produzia muitas dificuldades na série de animação dos Estudos Max Fleischer, e solicitaram à (solicitar a... - MASCULINO: solicitar ao / FEMININO: solicitar à) DC Comics trocar a capacidade de saltar pela possibilidade de voar, gerando a particularidade mais distintiva do personagem.

Entre suas debilidades, se encontram a kriptonita (fragmentos do seu planeta de origem), e a magia. A sua visão de raios-x pode atravessar objetos para poder mirar a traves ver através deles, mas é bloqueada pelo chumbo.

Muitos dos seus interesses românticos têm (plural) uma particularidade em comum: as iniciais dos seus nomes e sobrenomes começam com "L": Lois Lane, Lana Lang, Lori Lemaris. Também se aplica esta regra para o alter ego de Supergirl, Linda Lee, e para o inimigo principal de Superman, Lex Luthor.

Uma das histórias mais polêmicas foi lançada no ano de 1992, durante uma forte baixa nas ventas das revistas. A DC Comics criou uma história onde Superman morreu nas mãos de um vilão muito poderoso chamado Doomsday. Esse acontecimento disparou novamente o interesse sobre o personagem, aumentando a popularidade e as vendas em forma instantânea.

A kriptonita não foi criada nos quadrinhos. Num episódio do seriado (ou da série) de 1943, "The Meteor From Krypton", o jornalista Clark Kent esteve exposto pela primeira vez ao perigoso mineral. Seis anos depois, foi utilizado numa historia impressa.

A cidade onde ocorrem as histórias de Superman, Metrópolis, foi inspirada pela cidade futurista do filme homônimo de Fritz Lang do ano de 1927.

No ano de 2001, o principal roteirista da competência de DC Comics, Stan Lee (de Marvel Comics), reinventou Superman na série "Just Imagine", escrevendo a sua versão do personagem.

O seu alter ego Clark Kent trabalha no jornal "Daily Planet". Desse modo, ele pode conhecer rapidamente as notícias relacionadas com crimes ou catástrofes e dedicar-se a oferecer ajuda à população civil.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today