Traduction d'un texte sur le voyage Deplaçant-moi entre l'Asie et l'Europe en train, en bateau, en voiture, quelques fois aussi à pied, le rythme de mes journées est changé completaiment, les distances ont repri leur valeur et j'ai retrové dans le voyage vieux plaisir de découvert et d'aventure. Tout à coup, sans plus la possibilité de courir à un aéroport, payer avec une carte de crédit, et ètre, tout de suit, littéralement partout, j'au été forcé de concerner au monde comme à un entrelacement compliqué de pays divisés par mers que il faut traverser, par rivières que il faur dépasser, par frontéres pour chaqune des quelles il faut avoir un visa; et un visa spécial qui diçait "par terre", comme si cette rue, sourtout en Asie,est devenie, pendant ce temps, ainsi inhabituelle à réndre automatiquement suspect celui qui s'obstine à l'utiliser. Se deplacer n'ai plus été question d'heures, mais de jours, de semaines. Pur ne faire pas d'erreurs, avant de commencer un voyage, j'ai du regarder bien les cartes, me remettre à étudier la géographie. Les montagnes sont retounées à etre possibles obstacles sur mon chemin et non plus de belles,insignifiantes finitions dans un paysage vu à travers une fenetre. Voyager en train ou en bateau, à travers grandes distances, m'a donné le sense de la grandeure du monde et sourtout m'a fait dècouvrir une humanité, celle dont une personne oublie l'existence, à force de prendre l'avion: l'humanité qui se deplace avec baucoup de paquets et d'enfants.