我看了很有意思的看电视节目。
我看了很有意思的看电视节目。
晚上七点德国女人在涩谷等被勾引她。
她是从德国来的留学生。
她坐公园的长凳五分钟后，骑自行车的一个日本男人跟她搭话了。
但是那人另人不是帅哥。
女人干脆谢绝了。很有意思。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
我看了很有意思的看电视节目。
我看了很有意思的看电视节目。晚上七点德国女人在涩谷等被勾引她。
她是从德国来的留学生。
她坐在公园的长板凳上五分钟后，骑自行车的一个日本男人跟她搭话了。
但是那人另人这位男生不是帅哥。
女人干脆谢绝了他，很有意思。
=)
0
张老师已经修改的很好了，但是我来修改一下与张老师不同的地方，因为语言没有唯一答案。
我看了很有意思的看电视节目。晚上七点德国女人在涩谷等被勾引她。
她是从德国来的留学生。
她坐公园的长凳(我认为长凳是可以的)五分钟后，骑自行车的一个日本男人跟她搭话了。
Tips:在这里指出一点问题，其实这句话我跟我的同学share了一下，总感觉怪怪的。我觉得大概你是把英语翻译到中文的吧,但是中文到英文本来就有语序的差异。其实如果很地道的话，应该这么说: 骑自行车的一个日本男人【在她坐在公园的长凳上五分钟后】跟她搭话了。你的问题的在于状语的位置和顺序，就是我用"【】"符号的部分。
但是那人另人不是帅哥。
女人干脆谢绝了。很有意思。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
