我给老师写信
老师好!
您最近还好吗? 现在我在武汉大学。两个星期前我们到了。一个星期后我们到上海去! 在上海 OS有一个办公室。我还不清楚我们去那儿干什么、但是看起来很有意思。
在武大我们很忙啊! 每天我们帮助英语老师。每天晚上我们也安排文化的任务。昨天、我个朋友安排了一个potluck.我做了一个很有名的委內瑞拉的叫Arepas. 您尝过吗?
我很喜欢中国。虽然中国不像美国、但是我想回来。我也决定了继续学习汉语。目前我的专业是医学、但是现在我不清楚。可能我换专业。
下面有一些照片。第一个是我在长城。第二个是我们在从北京到武汉的火车上。第三个是我包的饺子。第四个是我的新朋友。他教我弹一点。第五个、我们在一个小学。
祝好!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
我给老师写信
老师好!您最近还好吗? 现在我在武汉大学，两个星期前我们到了的。一个星期后我们会到上海去! 在上海OS有一个办公室。我还不太清楚我们去那儿干什么，但是看起来很有意思。
在武大我们很忙啊！每天我们帮助英语老师。每天晚上我们也安排文化的任务。昨天我个跟朋友安排了一个potluck餐。我做了一个盘很有名的委內瑞拉的菜叫Arepas。您尝过吗?
虽然我很喜欢中国，虽然但是中国不像美国，但是所以我想回来。(<--This is what you're trying to say, right?)我也决定了继续学习汉语。目前我的专业是医学，但是现在我还不太清楚。有可能我还会换专业。
下面有一些照片。第一个张是我在长城照的。(<--The measure word for individual photos is 张.-->)第二个张是我们在从北京到武汉的火车上照的。第三个张是我包的饺子。第四个张是我的新朋友。他教我弹一点。(<--我看不懂。What are you trying to say here?)第五个张是我们在一个所小学里。
祝您一切都好！(<--This sounds more polite.)
写得不错，Jake！Please let me know if you have any questions about my corrections. I'm not sure what the Chinese word for a "potluck" meal is, because here in the US, we simply use the English word "potluck" among Chinese circles.
0
我给老师写信
老师好!您最近还好吗? 现在我在武汉大学。两个星期前我们到了这里。一个星期后我们要到上海去! 因为在上海 OS有一个办公室。我还不清楚我们去那儿干什么、但是看起来会很有意思。
在武大我们很忙啊! 每天我们帮助英语老师。每天晚上我们也安排文化的任务。昨天、我个朋友安排了一个potluck便饭.我做了一个很有名的委內瑞拉的叫Arepas. 您尝过吗?
我很喜欢中国。虽然中国不像美国、但是我想回来。我也决定了继续学习汉语。目前我的专业是医学、但是现在我不清楚。可能我会换专业。
下面有一些照片。第一个 张是我在长城。第二个张是我们在从北京到武汉的火车上。第三个张是我包的饺子。第四个张是我的新朋友。他教我弹一点。第五个张、我们在一个小学。
祝好!
0
谢谢您!
0
potluck你就说吃了个便饭吧
0
我给老师写信
老师好!您最近还好吗? 现在我在武汉大学，两个星期前我们到了。一个星期后我们到上海去! 在上海 OS有一个办公室。我还不清楚我们去那儿干什么，但是看起来很有意思。
在武大我们很忙啊! 每天我们帮助英语老师。每天晚上我们也安排文化的任务。昨天，我个朋友安排了一个potluck.我做了一个很有名的委內瑞拉的叫Arepas. 您尝过吗?
我很喜欢中国。虽然中国不像美国、但是我想回来。我也决定了继续学习汉语。目前我的专业是医学，但是现在我不清楚，可能我会换专业。
下面有一些照片。第一个是我在长城。第二个是我们在从北京到武汉的火车上。第三个是我包的饺子。第四个是我的新朋友，他教我弹一点。第五个，我们曾经在一个小学。
祝好!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
