Les films que je regarde pour apprendre les langues
Une de las sagas que je regarde pour apprendre les langues sont les films du Harry Potter. Le dernier que j'ai vu c'etait les reliques de la mort partie 1. C'est un film de la saga qu'est plus noir que les precedentes, mais peut etre aussi plus divertissant!
Je trouve que regarder les films que t'aimes pour apprendre un langue c'est un moyen plus relaxant et moins stresse que regarder quelque chose qui n'interessant pas, tu vais apprendre plus si tu l'aimes, c'est plus amusant aussi!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Les films que je regarde pour apprendre les langues
Une des sagas que je regarde pour apprendre les langues est la série des films de Harry Potter. Le dernier que j'ai vu c'etait "les reliques de la mort" partie 1. C'est un film de la saga qui est ("qu'est" is the transcription of spoken language badly pronounced :o) , but it's not correct in written french) plus noir que les précédents, mais peut-être aussi plus divertissant!Je trouve que regarder les films que tu aimes (same problem as with "qu'est" ) pour apprendre une langue c'est un moyen plus relaxant et moins stressant que de regarder quelque chose qui ne t'intéresse pas, tu vas apprendre plus facilement si tu aimes ce que tu écoutes, et c'est plus amusant aussi!
A comment : you should try to make a difference between "normal" shortened forms which are part of the french grammar, and "strange ones" which are just trying to "sound" like casual spoken language (as in all countries, french native speakers don't pronounce words very distinctly ...)
A few examples
"Je t'ai offert" un cadeau "Je m'habille" "elle s'aperçoit qu'elle a oublié ses clés : " t' " , " m' " , "s' "' are 100% correct , also in written style (because "Je te ai offert", "je me habille" , "elle se aperçoit" would be ugly and awkward to pronounce) .
"Si t'aimes le vin, tu dois visiter la France" (it's what you will hear in 99% of everyday conversations, because we are lazy, but the correct way to pronounce and write it is "Si tu aimes" (with "tu" instead of "te" you can pronounce the sentence without any problem)
"Qu'est ce tu veux ?" (same, you will often hear that, just because we "swallow" a word ("que") in the process : we should normally say and write "Qu'est ce que tu veux ?"
"Je t'ai acheté le gateau que t'aimes bien" : it's just bad pronunciation, it should be "... que tu aimes bien" . Here note the difference between the first "t'" (je t'ai acheté) , totally correct, and the second one "que t'aimes", totally incorrect in written french . "Je te ai acheté" would be awkward to spell , but "que tu aimes bien" would not.
1
Les films que je regarde pour apprendre les langues
Une des sagas que je regarde pour apprendre les langues sont les films de Harry Potter. Le dernier que j'ai vu c'etait les reliques de la mort partie 1. C'est le film de la saga qui est le plus noirJe trouve que regarder les films que t'aimes pour apprendre une langue c'est un moyen plus relaxant et moins stressant que regarder quelque chose qui n'intéresse pas, tu vas apprendre plus si tu l'aimes, c'est plus amusant aussi!
Très bon film :) !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
