Search from various English teachers...
Netherlands flagJeanine
Are these sentences correct? 我们应该经常坐公共交通,在家离开我们的车。 坐公共交通有很多受益: 1.下班,下课,它可以帮你放松。你可以听音乐,看书或者玩游戏在你的手机。 2. 更便宜比你每天坐车。 3. 你会有一个很健康的习惯。比如;你有走或者骑自行车去站。 4. 它减少污染。 还有很多受益坐公共交通。 We should take public transportation more often and leave the car at home. There are a lot of benefits of taking public transportation: 1. After work/school it can help you relax. You can listen to music, read a book or play a game on your telephone. 2. It's much cheaper than taking the car everyday. 3. You will have a active healthy lifestyle. For example: you have to walk or cycle to the station. 4. It reduces pollution. And there are a lot more benefits of taking public transportation.

Corrections · 7

1

Are these sentences correct?

我们应该经常坐公共交通,在家离开我们的车。  

This is not the  “leave” that you are looking for. This "leave" 离开 means depart .The "leave " you are expressing is "留“ (liu2)
                  我们应该经常坐公共交通以免开车  ("so as to avoid driving" )      
                 (把车留在家)("leave the car at home")
++++++++++++++++++++++++++++++++
坐公共交通有很多受益:

1.下班,下课,它可以帮你放松。你可以听音乐,看书或者玩游戏在你的手机。

                                                                   。。看书或者在你的手机上玩游戏。 (location usually preceeds the verb )

++++++++++++++++++++++++++++++++
2. 更便宜比你每天坐车。 比你每天坐车 更便宜  (Chinese word order)
+++++++++++++++++++++++++++++++
3. 你会有一个很健康的习惯。比如;你有走或者骑自行车去站。

              你会培养一个很健康的习惯   (pei2yang3)  foster               
4. 它减少污染。
++++++++++++++++++++++++++++
还有很多受益坐公共交通。

       总之坐公共交通还有很多好处。zong3zhi1 (in summary,。。。。。 hao3chu4 benefits) 


We should take public transportation more often and leave the car at home.

There are a lot of benefits of taking public transportation:
1. After work/school it can help you relax. You can listen to music, read a book or play a game on your telephone.
2. It's much cheaper than taking the car everyday.
3. You will have a active healthy lifestyle. For example: you have to walk or cycle to the station.
4. It reduces pollution.
And there are a lot more benefits of taking public transportation.

0

Are these sentences correct?

我们应该经常乘坐公共交通,少开私家车。

坐公共交通有很多好处:
1.下班,下课的时候,你可以在公共交通上用手机听音乐,看书或者玩游戏,它可以使你放松。
2. 比你每天开车更便宜。
3. 你会有一个很健康的习惯。比如:你可以走或者骑自行车去车站。
4. 它减少污染。

坐公共交通还有很多好处。

We should take public transportation more often and leave the car at home.

There are a lot of benefits of taking public transportation:
1. After work/school it can help you relax. You can listen to music, read a book or play a game on your telephone.
2. It's much cheaper than taking the car everyday.
3. You will have a active healthy lifestyle. For example: you have to walk or cycle to the station.
4. It reduces pollution.
And there are a lot more benefits of taking public transportation.

0

Are these sentences correct?

我们应该经常坐公共交通,在家离开少开(drive less)我们的车。

坐公共交通有很多受益:
1.下班,下课,它可以帮你放松。你可以听音乐,看书或者玩游戏在你的手机。
2. 更便宜比你每天坐车。比你每天开车要便宜的多。(much more cheaper than driving; here you compare the pubic transportation with private cars)
3. 你会有一个很健康的习惯。比如;你有要(need to )走或者骑自行车去车站。
4. 它减少污染。
还有很多受益之处坐公共交通。

We should take public transportation more often and leave the car at home.

There are a lot of benefits of taking public transportation:
1. After work/school it can help you relax. You can listen to music, read a book or play a game on your telephone.
2. It's much cheaper than taking the car everyday.
3. You will have a active healthy lifestyle. For example: you have to walk or cycle to the station.
4. It reduces pollution.
And there are a lot more benefits of taking public transportation.
0

Are these sentences correct?

我们应该经常坐公共交通工具,把我们的车留在家里。

坐公共交通有很多益处:
1.下班或下课的时候,它可以帮你放松。你可以听音乐,看书或者在你的手机上玩游戏。
2. 比你每天坐车更便宜。
3. 你会养成一个很健康的生活习惯。比如你必须走路或者骑自行车去车站。
4. 它减少环境污染。
还有很多坐公共交通工具的益处。

We should take public transportation more often and leave the car at home.

There are a lot of benefits of taking public transportation:
1. After work/school it can help you relax. You can listen to music, read a book or play a game on your telephone.
2. It's much cheaper than taking the car everyday.
3. You will have a active healthy lifestyle. For example: you have to walk or cycle to the station.
4. It reduces pollution.
And there are a lot more benefits of taking public transportation.
0
Your "benefits" here is noun, so when you choose Chinese translation you should also choose the noun translations. The "受益" you use here is a verb, and it's a compound word means "receiving benefit".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today