Search from various English teachers...
United Kingdom flagMithi
English to German translation 1. Would you like to go out with us tomorrow night? Würden Sie Morgen Nacht mit uns ausgehen? 2. That would be great, but unfortunately I don't feel well. Das wäre toll aber leider fühle ich mich nicht wohl. 3. That's a shame! Perhaps we could go on an outing on Saturday. Das ist schade! Vielleicht mächten wir Sonntag einen Ausflug. 4. Gladly! My old friend Tim will be here, and maybe he could come along. Gerne! Mein alter Freund Tim wird hier sein, und vielleicht könnte er mitkommen. 5. Max has been in Vienna for two weeks. 5. Max ist wochenlang in Wien. 6. It would be nice to write him a postcard. Es wäre net ihn eine Postkarte schreiben. 7. If only I knew his address. Wenn ich nur seine Adresse wissen. 8. He's either in a hotel or in a youth hostel. Er ist entweder in einem Hotel oder einer Jugendherberge. 9. Can't you study in your room? Kannst du in deinem Zimmer nicht studieren? 10. No, Marie always disturbs me with her loud music. Nein, Marie stört mich immer mit seiner lauten Musik. 11. If you didn't have a piano, you wouldn't have a problem. Wenn du ein Klavier hättest nicht, würdest du kein Problem haben. 12. That's right, but then I would have to look for a new roommate. Das stimmt aber dann müsste ich ein neuer Mitbewohner versuchen.

Corrections · 3

0

English to German translation

1. Would you like to go out with us tomorrow night?
Würden Sie gerne Morgen Nacht mit uns ausgehen?

2. That would be great, but unfortunately I don't feel well.
Das wäre toll, aber leider fühle ich mich nicht wohl.

3. That's a shame! Perhaps we could go on an outing on Saturday.
Das ist schade! Vielleicht könnten  wir am Sonntag einen Ausflug machen.

4. Gladly! My old friend Tim will be here, and maybe he could come along.
Gerne! Mein alter Freund Tim wird hier sein, und vielleicht könnte er mitkommen.

5. Max has been in Vienna for two weeks.
5. Max war zwei Wochen lang in Wien.

6. It would be nice to write him a postcard.
Es wäre nett, ihm eine Postkarte zu schreiben.

7. If only I knew his address.
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.

8. He's either in a hotel or in a youth hostel.
Er ist entweder in einem Hotel oder einer Jugendherberge.

9. Can't you study in your room?
Kannst du nicht in deinem Zimmer studieren?

10. No, Marie always disturbs me with her loud music.
Nein, Marie stört mich immer mit ihrer lauten Musik.

11. If you didn't have a piano, you wouldn't have a problem.
Wenn du kein Klavier hättest nicht, würdest du kein Problem haben.  oder:  ...hättest du kein Problem

12. That's right, but then I would have to look for a new roommate.
Das stimmt, aber dann müsste ich einen neuen Mitbewohner versuchen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today