Corrections · 6
Письма ТРКИ-2 подготовка
Пожалуйста, помогите мне подготовится ТРКИ-2:Письмо рекомендательного характера.
Объём письмо: 50-70 слов.
Здравствуйте, дорогой Кирилл Петров!
Отвечаю на Ваше письмо, которое получил 5 дней назад. Мне очень приятно, что Вы обратились ко мне за советом. Мне попалось объявление о вакансии бухгалтера в «Южной металлообрабатывающей компании». Зарплата от 15000 рублей, полный социальный пакет и возможность карьерного роста.
Требования к кандидатам: высшее экономическое образование и опыт работы от трех лет. Мне кажется, стоит подумать над этой вакансией. Если хотите получить более подробную информацию, Вы можете позвонить в компанию по телефону: (861)-255-88-97. (За подробной информацией Вы можете обратиться по телефону...)
Надеюсь, что смог помочь Вам советом. Рад оказывать Вам содействие и в дальнейшем. До свидания.
14.05.2017 Том Мерс
(89 слов, но не знаю, как можно укоротить текст) (
Текст официально-делового характера.
Объем письмо: 50-70 слов.
Заявления
Прошу разрешить перенести сдачу сессии (экзамена?) по физике с 18.05.2017 на 19.05.2017 в связи с семейными обстоятельствами.
--------------
Прошу зачислить меня в аспирантуру факультета психологии в 2017-2018 учебном году.
--------------
Прошу предоставить мне академический отпуск на пять дней с 21.05.2017 по 25.05.2017 в связи с отъездом на родину.
(Объем не хватает, но как другой я могу писать на этих письмах?)
Письма ТРКИ-2 подготовка
Пожалуйста, помогите мне подготовиться к ТРКИ-2:Письмо рекомендательного характера.
Объём письма: 50-70 слов.
Здравствуйте, дорогой Кирилл Петров!
Отвечаю на Ваше письмо, которое получил 5 дней назад. Мне очень приятнo, что Вы обратились ко мне за советом. Мне попалось объявление о ваканcии бухгалтера в организации «Южная металлообрабатывающая компания» . Зарплата от 15000 рублей, полный социальный пакет и возможность карьерного роста.
Требования к кандидатам: высшее экономическое образование и опыт работы от трёх лет. Мне кажется, стоит подумать над этой вакансией. Если хотите получить более подробную информацию, вы можете позвонить в компанию по телефону: (861)-255-88-97.
Надеюсь, что смог помочь вам советом. Всегда буду рад помочь вам. До свидания.
14.05.2017 Том Мерс
(89 слов, но не знаю как я могу сделать короче)
Текст официально-делового характера.
Объем письма: 50-70 слов.
Заявления
Прошу вас перенести сессию по физике с 18.05.2017 на 19.05.2017 в связи с семейными обстоятельствами.
--------------
Прошу вас зачислить меня в аспирантуру по специальности "Психология" в 2017-2018 учебном году.
--------------
Прошу вас разрешить мне академический отпуск на пять дней с 21.05.2017 по 25.05.2017 в связи с отъездом на родину.
(Объем не достаточен, но что ещё я могу писать в этих письмах?)
Чтобы укоротить письмо:
Вместо ""письмо, которое получил 5 дней назад" - "письмо от 9-ого мая";
"Если хотите получить более подробную информацию, вы можете позвонить в компанию по телефону" - "За дополнительной информацией позвоните в компанию по телефону"
+ обычно "здравствуйте, ..." и подпись в объём письма не входят :)
Заявления нужно писать по форме, тогда и объём будет достаточным.
В правом верхнем углу нужно написать, куда (название учреждения) и кому (должность, фамилия, имя, отчество) вы пишете + от кого (должность, фамилия, имя, отчество).
Внизу слева должна быть дата, внизу справа должна быть подпись.
Например,
Декану физического факультета
Московского государственного университета Иванову И.И.
от студента 2 курса Петрова А.А.
Прошу разрешить мне перенести экзамен по физике с 18.05.2017 на 19.05.2017 в связи с семейными обстоятельствами.
10.05.2017 Петров А.А.
...в аспирантуру ......университета на факультет психологии
...предоставить мне академический отпуск ....в связи с необходимостью поездки на родину по причине ...(какая причина)
Здравствуйте, дорогой уважаемый Кирилл Петров! ("дорогими" могут быть члены семьи, близкие друзья и любовницы; остальные - "уважаемые" или просто никакие).
В ответ на ваше исходящее №1976/83 от 31.12.2107 сообщаю, что
Мне попалась объявление о вакансии бухгалтера в «Южной металлообрабатывающей компании» с зарплатой от 15000 р. , полным социальным пакетом и возможностями карьерного роста.
Требования к кандидатам - высшее экономическое образование и опыт работы от 3 лет. Мне кажется, стоит подумать над этим вакантным. Полагаю, что данная вакансия мне подходит. Если хотите получить Более подробную информацию обо мне, вы можете получить позвонить в компанию по телефону: (861)-255-88-97.
Надеюсь, что смог помочь вам советом. Всегда будет рад помочь вам. (???)
Не позвонят. Если ему (Тому) эта вакансия подходит, то он сам (Том) должен давать о себе подробную информацию и просить, чтобы его на эту вакансию взяли. Пассаж о "советах" тут вообще не уместен. (Прошу прощения за неприятные слова, но вообще-то вся эта писанина, увы, лишена логики).
До свидания. С уважением,
Том Мерс
14.05.2017
(
Заявления
В связи с семейными обстоятельствами прошу вас перенести сессию по физике с 18.05.2017 на 19.05.2017 .
Число, подпись
--------------
Прошу вас зачислить меня в аспиранту на кафедру психологии в 2017-2018 учебном году.
--------------
Прошу вас разрешить меня предоставить мне академический отпуск за свой счёт на пять дней с 21.05.2017 по 25.05.2017 в связи с отъездом на родину.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
