歌の翻訳：ミスター・ブライトサイド ミスター・ブライトサイド(Mr. Brightside)は2004年から人気なロックソングです。私は翻訳してみます。 ミスター・ブライトサイドのビデオ：https://www.youtube.com/watch?v=gGdGFtwCNBE 歌詞： 俺のケージを出ていて 大丈夫にいた 冷静しなければならない、すべて欲しいんのでだ キスで始まった どうこんなになったの？ キスだけだった、キスだけだった 今眠りに落ちっていて、 彼女はタクシーを呼び出していて、 彼はタバコを吸ってながら、 彼女は息をしている 俺の頭の中を過ぎってが、 今彼女は彼の胸を触れる、 彼は彼女のワンピースを脱ぐ 俺を放して 見えない、 それは俺を殺して 支配している 嫉妬、聖者を海に遣わしていて 病気のララバイを泳いでいて あなたのアリバイを窒息させていて 俺は払う費用だけだが、 運命は俺を呼んでいて、 俺の熱心な目を開けて、 ミスター・ブライトサイドだから （繰り返す） 決して 決して 決して 決して __________________________ とても難しかったです。多分苦手で分かりにくいですが。。。