Come fare il Kimbab che e' Sushi coreano
Ingredienti per 4 persone
100g riso
1 carota
4 uova
1 cetriolio o un po' di lettughino
1 scatoletta di tonno
1 cucchiaio di maionese
un po' di olio
un po'di sale
4 fogli dell' alghe di mare
4 bastoncini di surimi
precedimento
1. Lava il riso,e poi mettilo in una pentola con l'acqua.
2. Metti la pentola sul fuoco forte e lasciala per 10 minuti.
Dopo abbassa il fuoco e lasciala per altri 20 minuti. Poi spegni il fuoco, e lascia riposare il riso per 10 minuti.
3. Lava le verdure.
4. Taglia la carota e il cetriolo sottile e lughi 4~5 cm.
5.Fa' un soffritto di carota.
6. Rompi le uova, e poi mescolale con un pizzico di sale. Dopo mettile su una padella a fuoco basso per 2~3 minuti.
Quando le uova sono cotte bene, spegni il fuoco.
Dopo tagliale lunghe come un bastoncino di surimi.
7. Apri la scatoletta di tonno. Mescola il tonno. Mescola il tonno con la maionese.
8. Prendi un foglio dell' alga di mare. E metti sopra il riso cotto. Dopo metti un po' della carota, un po' del cetriolo, una striscia delle uova, e un bastoncino do surimi.
9. Rotolalo e poi taglialo.
10. Mettilo sul piatto. E' pronto di mangiare.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Si capisce tutto, ma c'è da fare qualche correzione:
Come fare il Kimbab che e', il Sushi coreano
Ingredienti per 4 persone100g di riso
1 carota
4 uova
1 cetriolo o un po' di lettughino
1 scatoletta di tonno
1 cucchiaio di maionese
un po' di olio
un po' di sale
4 fogli dell' di alghe di mare
4 bastoncini di surimi
procedimento
1. Lava il riso,e poi mettilo in una pentola con l'acqua.
2. Metti la pentola sul fuoco forte e lasciala per 10 minuti.
Dopo abbassa il fuoco e lasciala per altri 20 minuti. Poi spegni il fuoco, e lascia riposare il riso per 10 minuti.
3. Lava le verdure.
4. Taglia la carota e il cetriolo in fette sottili e lunghe 4~5 cm.
5. Fa' un soffritto di carote.
6. Rompi le uova, e poi mescolale con un pizzico di sale. Dopo mettile su una padella a fuoco basso per 2~3 minuti.
Quando le uova sono cotte bene, spegni il fuoco. ( suona più naturale "ben cotte" )
Dopo tagliale lunghe come un bastoncino di surimi.
7. Apri la scatoletta di tonno. Mescola il tonno. Mescola il tonno con la maionese.
8. Prendi un foglio dell' alga di mare. E metti sopra il riso cotto. Dopo metti un po' della carota, un po' del cetriolo, una striscia delle uova, e un bastoncino di surimi.
9. arRotolalo e poi taglialo.
10. Mettilo sul piatto. E' pronto di per essere mangiato. ( ma è più naturale "è pronto")
0
Molto grazie!!!
0
>>Grazie mille. Ma ho una domanda. Che cosa 'ar ' in numero 9?
>>
"rotolare" si usa quando si fa rotolare un oggetto su un altro oggetto.
"arrotolare" quando si avvolge qualcosa su se stessa per darle una forma di rotolo, vuol dire letteralmente "rendere un rotolo"
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/arrotolare.shtml
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
