日本語の練習#3 いちごはいつの果物ですから？ （訂正：いちごはいつの果物ですか？） 木曜日、英語の授業があります。 今回の先生はカナダから来た、もうヨーロッパに7年間住んている人です。 生徒たちは、地元の人のクラスメイト一人と東南アジアからの私です。 三人でいろいろなことを話して、先生が園芸の話題を始めました。 『最初ここに到着したときは、いちごが春の果物のことをびっくりした。 カナダで、いちごが夏だけの果物だよ。』先生はそう言いました。 『ここに暮らして、私もびっくりしました。台湾は熱いですから、いちごが冬の果物ですよ。』 と言う後で、先生とクラスメイトは不思議な目元で、私に見ました。 『じぁ、どんな果物は夏の果物か？』 『そうですね。。。マンゴや西瓜や、それにタイからのドリアンなどでしょう。』と言いました。 『ドリアンだー私も聞いたよ。どんな感じ？』 『「世界中、人間が二つ種類に割る。』と、私が答えました。 『ドリアンを食べて、そんなのが大好きな人と絶対無理な人間だ。」そういう話しがありますよ。』