Cinque giorni a Roma. Parte 1. L’apprendimento di una lingua è raramente un processo continuo. Ho cominciato ad imparare l’italiano parecchi anni fa. Ho fatto il primo sforzo ad impararlo seriamente due anni fa (anche se lo faccevo e faccio per piacere). Il viaggio recente a Roma ha risvegliato il mio interesse per la lingua italiana e ha rinforzato il mio legame con l'Italia. Abbiamo affitato un appartamento a Trastevere, in una parte vicina al Tevere ma relativamente tranquilla. Prima che ho potuto scegliere il posto dove fermarsi, sono passati giorni di ricerche online. Penso che sia stato una buona scelta perchè Trastevere è molto vicino ai molti posti interessanti ed è un quartiere storico (basta dire che l’appartamento era in un palazzo che è stato costruito nello XIV secolo). Nello stesso tempo è privo della massa di turisti (certo che ero anch’io un turista, ma volevo evitare la foglia e il rumore). Cinque giorni non bastano per sperimentare nemmeno la piccola parte di ciò che la città eterna ha da offrire. Non avevo un piano particolare, volevo vedere un po’ di tutto. Quindi sono andato a molti luoghi turistici (i musei Vaticani, Colosseo, Il Foro Romano etc) e senz’altro me ne sono goduto. Ma c’erano due cose che erano soprattutto importanti per me. La prima era di provare a fare ciò che fanno i romani quotidianamente o almeno quello che credevo che facciano. Mi è piaciuto molto andare a piccolo mercato del quartiere dove si può compare delle verdure e frutta freschissime. Abbiamo cucinato degli asparagi (in Ucraina di solito non li mangiamo). Di mattina compravo dei supplì o un panino buonissimo e poi andavo a camminare. Leggevo dei giornali locali. Sono anche stato fortunato di trovare una pasticceria familiare vicino ad appartamento dove compravo qualche biscotto buonissimo. Ho detto che volevo fare quello che i romani fanno (“when in Rome, do as the Romans do”) ma vedo che molto di ciò che ho detto riguarda il cibo. Sono sicuro che i romani fanno anche qualcos’altro. Ma quando ero a Roma, ho sentito qualcuno dire: “A Roma si mangia!” E l’ho fatto. La seconda cosa importante era compare dei libri in italiano. Ho avuto la fortuna di trovare una libreria stupenda proprio a Trastevere dove ho comprato molti libri del mio autore preferito, Alberto Moravia. Ho comprato anche dei libri di autori che non conoscevo, per leggere qualcosa più moderno. Cosi i libri occupavano la maggior parte della valigia quando tornavo in Ucraina. Ma valeva la pena!