Teatro Alexandrinsky
Teatro Alexandrinsky è più antico teatro di Russia. Fu fondato del Senato, il decreto venne fermato dalla zarina (figlia di Pietro Primo) Elizabetta nel 30 agosto del 1756. Proprio da lì nasce il russo teatro nazionale, questo giorno dichiera il compleanno del teatro russo in generale.
Nel 1832 il Teatro Alexandrinsky ha ricevuto un belissimo edificio in centro di città, è stato costruito grazie a un grande lavoro di Carlo Rossi.
Il suo nome "Alexandrinsky" teatro ha ricevuto in onore di moglie dell'imperatore russo Nicolo Primo - Alexandra.
Il teatro stupendo con le 5 file (o con "i 5 ordini di palchi"???), con una enorme sala, un storico ridotto e la fronte belissima è diventato una perla in città, anche dei nostri giorni.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Teatro Alexandrinsky
Teatro Alexandrinsky è il più antico teatro in Russia, (Fu) fondato con un decreto del Senato della Zarina Elisabetta (figlia di Pietro Primo) nel 30 agosto del 1756. è proprio a partire da questa data che nasce il teatro russo nazionale. questo giorno il compleanno del teatro russo in generale.Nel 1832 il Teatro Alexandrinsky ha sede in un bellissimo edificio in centro di città, è stato costruito grazie a un grande lavoro di Carlo Rossi.
Il suo nome "Alexandrinsky" teatro è stato dato in onore della moglie dell'imperatore russo Nicolò Primo - Alexandra.
Il teatro è stupendo con le sue 5 file (o con "i 5 ordini di palchi")e con la sua enorme sala, (uno storico ridotto e la fronte bellissima) è diventato una perla della città, anche dei nostri giorni.
Hello :)
spero tu possa capirmi in italiano, ti scrivo le mie correzioni.
in giallo ti ho evidenziato le parole che ho aggiunto rispetto al tuo testo
in verde ho riscritto il concetto che avevi scritto tu in maniera più "naturale"
in arancione gli errori di ortografia: bellissima va con due S :)
in azzurro ti ho evidenziato la posizione dell'aggettivo russo che in italiano segue il nome, generalmente.
le parole con il tratto nero sopra sono da togliere perchè non sono necessarie.
ah, un'ultima cosa cosa intendevi con "uno storico ridotto"?
Let me know if my corrections are clear. I'm available for further corrections or explanations.
Bye, Ilaria :)
1
Teatro Alexandrinsky
Il Teatro Alexandrinsky è il più antico teatro in Russia. Fu fondato dal Senato, il decreto venne firmato dalla zarina (figlia di Pietro Primo) Elizabetta il 30 agosto del 1756. Proprio da lì nasce il teatro nazionale russo, questo sarà il giorno del compleanno del teatro russo.Nel 1832 il Teatro Alexandrinsky fu costruito in un bellissimo edificio nel centro della città, è stato costruito grazie ad un grande lavoro di Carlo Rossi.
Il suo nome "Alexandrinsky" è stato scelto in onore della moglie dell'imperatore russo Nicolo Primo, Alexandra.
Il teatro è stupendo con le 5 file (o con "i 5 ordini di palchi"???), con una enorme sala, un storico ridotto e la fronte belissima è diventato una perla in città, anche dei nostri giorni.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
