Search from various English teachers...
United States flagMichaella
テオという猫 私はテオという猫を飼っています。 テオは3歳ぐらいですが、私の家族は3ヶ月前にテオを養子にしました。(「用紙にする」は正しい言葉ですか。辞書を使ったがまだ混乱しています。) テオはとても優しいです。 よくそれをします:https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII  日本語でどういいますか。英語で、「猫は練る」といいます。もっと面白く、「猫はビスケットを作る」といいます。 テオの声はかわいいです。 I have a cat named Theo. He's about three years old, but my family adopted him three months ago. (Is "養子にする" the right expression? I used a dictionary, but I'm still confused.) Theo's very friendly. He's always doing this: https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII What do you call that in Japanese? In English we say "the cat is kneading." A sillier way to say it is "the cat is making biscuits." Theo's voice is cute.

Corrections · 7

1

テオという猫

私はテオという猫を飼っています。 
テオは3歳ぐらいですが、

私の家族は3ヶ月前にテオを養子にしました。

↑It's good. but It's formal. Asami is right. 

私の家族は 3ヶ月前にテオを引き取りました。is more natural.


(「用紙にする」は正しい言葉ですか。辞書を使ったがまだ混乱しています。) 

”用紙” means paper.


テオはとても優しいです。 
よくそれをします:https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII  
日本語でどういいますか。英語で、「猫は練る」といいます。もっと面白く、「猫はビスケットを作る」といいます。 

↑「猫はビスケットを作る」っていうんですね。可愛い。

日本では「布団(ふとん)をモミモミする」といいます。


テオの声はかわいいです。

Theo is really cure!



I have a cat named Theo. 
He's about three years old, but my family adopted him three months ago. (Is "養子にする" the right expression? I used a dictionary, but I'm still confused.) 
Theo's very friendly. He's always doing this: https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII 
What do you call that in Japanese? In English we say "the cat is kneading." A sillier way to say it is "the cat is making biscuits." 
Theo's voice is cute.

1

テオという猫

私はテオという猫を飼っています。
テオは3歳ぐらいですが、私の家族は3ヶ月前にテオを貰い受けました(養子にしました)。


(「用紙にする」は正しい言葉ですか。辞書を使ったがまだ混乱しています。)

I think both Asami-san and Yasuko-san use right expression. In my case, I would say "もらいうける”.

"用紙” means "paper" (ex. sign the form, fill out the form <= "用紙” is "the form" herein)   



テオはとても優しいです。
よくそれをします:https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII 
日本語でどういうふうにい(言)いますか。英語で、「猫は練る」といいます。もっと面白い言い方は(く)、「猫はビスケットを作る」といいます。
テオの声はかわいいです。

I have a cat named Theo.
He's about three years old, but my family adopted him three months ago. (Is "養子にする" the right expression? I used a dictionary, but I'm still confused.)
Theo's very friendly. He's always doing this: https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII
What do you call that in Japanese? In English we say "the cat is kneading." A sillier way to say it is "the cat is making biscuits."
Theo's voice is cute.

0
Thanks, Asami! Your explanation is very helpful! We got him from a shelter. 説明をありがとう。とても有用です。動物保護施設からテオを引き取りました。
0
Your Japanese is awesome! "養子にしました” is fine. It sounds formal. If you were me, I would say "3ヶ月前にテオを引き取りました” It is more easy to say. If you get a cat from someone like your friends I would say, "テオをもらいました” in the case of from an animal shelter "I would say "引き取りました” I saw the video so cute. かわいい~ I don't know what is called his moving in Japanese. I would say just , "何かコネコネしてるみたい”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today