Search from various English teachers...
Argentina flagMonica
Un rendez-vous La secrétaire: Cabinet du docteur Leblanc, bonjour. Madame Collet: Bonjour madame. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Collet, s'il vous plaît. La secrétaire: Oui, madame, quand voulez-vous venir? MC: Le plus tôt possible. LS: Alors… aujourd'hui, à 15h, cela vous convient? MC: Ce n'est pas possible un peu plus tard? LS: Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi matin, à 8:00h,9:00h MC: Desolé, Je ne peux pas le matin. Je travaille. C'est possible l'àpres-midi? LS: Oui, Lundi àpres-midi le docteur est libre. À quelle heure vous voulez venir? MC: 14h, si c'est possible. LS: Oui, d'acord. Lundi , 14 heure. Votre nom, s'il vous plaît. MC: Collet LS: Pardon, pouvez vous l'épeler, s'il vous plaît MC: C-O-L-L-E-T LS: Votre número de téléphone? MC: 15.20.64.289 LS: Vous avez un dossier chez nous? MC: Non, c'est la première fois que je viens. LS: Alors… Lundi 14heure. MC. Ok, merci, au revoir. LS: Au revoir, à lundi.

Corrections · 1

1

Un rendez-vous

La secrétaire: Cabinet du docteur Leblanc, bonjour.
Madame Collet: Bonjour madame. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Collet, s'il vous plaît.
Ce n'est pas "docteur Leblanc" ? Car le docteur a le même nom que la patiente
La secrétaire: Oui, madame, quand voulez-vous venir?
MC: Le plus tôt possible.
LS: Alors… aujourd'hui, à 15h, cela vous convient?
MC: Ce n'est pas possible un peu plus tard?
LS: Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi matin, à 8h, 9h
MC: Désolé, Je ne peux pas le matin. Je travaille. C'est possible l'après-midi?
LS: Oui, Lundi après-midi le docteur est libre. À quelle heure vous voulez venir?
Autre possibilité plus polie : "À quelle heure voulez-vous venir ?"
MC: 14h, si c'est possible.
LS: Oui, d'accord. Lundi , 14 heure. Votre nom, s'il vous plaît.
MC: Collet

LS: Pardon, pouvez vous l'épeler, s'il vous plaît ?
MC: C-O-L-L-E-T
LS: Votre numéro de téléphone?
MC: 15.20.64.289
LS: Vous avez un dossier chez nous?
MC: Non, c'est la première fois que je viens.
LS: Alors… Lundi 14heure.
MC. Ok, merci, au revoir.
LS: Au revoir, à lundi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today